Traduction de «moeite waard » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de levendige waterkant vindt u een mix van cafés en winkeltjes. Ook de historische en architectonische bezienswaardigheden en de centrale markt met lokale producten, verse zeevruchten en souvenirs zijn zeker de moeite waard.
Der lebendige Hafen bietet eine Mischung aus Straßencafés und malerischen Geschäften, ganz in der Nähe auch historische und architektonische Sehenswürdigkeiten und einen Markt mit lokalen Produkten, frischen Meeresfrüchten und Souvenirs.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, is Wadi Rum zeker de moeite waard (12,2 km).
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem Abendunterhaltung. Wenn Sie Lust verspüren, die Umgebung zu erkunden, können Sie den Wadi Rum (12,2 km) besuchen.

Voor een uitstapje in de omgeving is het beroemde Whale Watching Mirissa (op 1 km) zeker de moeite waard.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, empfiehlt sich ein Besuch des Walbeobachtungsveranstalters Whale Watching Mirissa (1 km).

De steden Stavelot, Durbuy, Bastogne, La Roche, Houffalize en Malmedy zijn zeker de moeite waard om te bezoeken.
Die Städte Stavelot, Durbuy, Bastogne, La Roche, Houffalize und Malmedy sind einen Besuch wert.

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Unternehmen Sie Ausflüge zum nahe gelegenen Titisee, zum Schluchsee und zum Feldberg.

Het is het zeker de moeite waard om de omgeving te verkennen en de lokale sfeer te proeven.
Gehen Sie aus und erleben Sie die typische Atmosphäre der Stadt.

In de omgeving is het zeker de moeite waard om een bezoek te brengen aan de dierentuin Steve Irwin's Australia Zoo, de golfclub Titanium Club Pelican, Underwater World, The Big Pineapple, het zandeiland Fraser Island en het luchtvaartmuseum van Queensland.
In der Umgebung laden der Steve Irwins Australia Zoo, der Titanium Club Pelican Golf Club, der Meerespark Underwater World, der Markt The Big Pineapple, die Insel Fraser Island und das Luftfahrtsmuseum Queensland Air Museum zu einem Besuch ein.

Een bezoek aan het nationale park de Hoge Veluwe en aan het Kröller-Müller Museum is ook zeker de moeite waard.
Besuchen Sie auch den Nationalpark Hoge Veluwe und das Kröller-Müller Museum.

Mocht u de omgeving willen ontdekken, dan is een bezoek aan Slot Moermond (iets minder dan 3 km) en het activiteitencentrum Ecoscope (bijna 2 km) de moeite waard.
Außerdem bieten sich in der Umgebung Slot Moermond (2,8 km) und Ecoscope (1,7 km) für einen Besuch an.

Het uitzicht op de Porta Nigra en de heerlijke regionale en internationale specialiteiten maken een bezoek aan ons restaurant de moeite meer dan waard.
Der Ausblick auf die Porta Nigra und die großartige Küche mit regionalen und internationalen Spezialitäten machen Ihren Besuch unseres Restaurants zu einem Erlebnis.