Vertaling van "waarbij warme " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, waarbij warme dranken geserveerd worden.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit heißen Getränken.

Dagelijks internationaal buffet met warme en koude gerechten plus een interactieve showkeuken waarbij de gekozen eigerechten voor uw neus worden bereid.
Täglich internationales Frühstückbüfett mit warmen und kalten Gerichten, interaktiver Show-Küche und individueller Zubereitung von Eiern nach Wunsch und à la minute.

De kamers van Le Souleil'Or zijn ingericht in een warme en verfijnde stijl, waarbij gebruik is gemaakt van hout en hoogwaardige materialen.
Die Zimmer im Souleil'Or Hotel sind in einem warmen und eleganten Stil mit Holz und hochwertigen Materialien eingerichtet.

De grote bar beschikt over een apart rokersgedeelte en straalt een warme sfeer uit waarbij u zich, onder het genot van een drankje, kunt ontspannen .
Entspannen Sie sich in der großen Bar mit separatem Raucherbereich in einer warmen Atmosphäre bei einem Drink.

The Kensington biedt een heerlijk ontbijt dat typisch is voor Yorkshire, en een menu waarbij u kunt kiezen uit huisgemaakte muesli, aardappelrösti, jam, brood of een traditioneel warm ontbijt.
Neben einem köstlichen Yorkshire-Frühstück bietet das Kensington ein Menü mit hausgemachtem Müsli, Bratkartoffeln, Marmelade, Brot oder ein traditionelles warmes Frühstück.

Gasten kunnen kiezen voor een ontbijtoptie waarbij benodigdheden zoals brood, kaas, ham, yoghurt en faciliteiten voor het maken van warme dranken, worden verstrekt in de accommodatie. Op verzoek kunnen er ook zoete deegwaren van de bakker bezorgd worden.
Wenn Sie die Frühstücksoption buchen, erhalten Sie alle Zutaten, um sich das Frühstück auf Ihrem Zimmer selbst zuzubereiten. Diese beinhalten Brot, Käse, Schinken und Joghurt.

De kamers van BB Valjavec hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in warme kleuren, waarbij gele tinten de boventoon voeren.
Die Zimmer im Valjavec bieten ein eigenes Bad sowie eine angenehme Gestaltung in warmen Farbtönen mit vorwiegend gelben Akzenten.

De kamers zijn uniek ingericht op verschillende manieren. De kamers hebben een warme, huiselijke sfeer waarbij aandacht is besteed aan de kleinste details.
Die Zimmer sind individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine warme und gemütliche Atmosphäre.

Dit pension in het hart van Glasgow ligt op een steenworp afstand van treinstation Charing Cross. Het biedt betaalbare accommodaties, waarbij een warm ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Im Herzen von Glasgow, nur wenige Meter vom städtischen Bahnhof Charing Cross entfernt, bietet dieses Gästehaus eine preiswerte Unterkunft mit einem im Preis inbegriffenen warmen Frühstück.