Traduction de «waarbij op verzoek » (Néerlandais → Allemand) :

Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar. Elke ochtend kunt u genieten van een Italiaans ontbijt, waarbij op verzoek ook hartige gerechten beschikbaar zijn.
Jeden Morgen genießen Sie ein italienisches Frühstück; herzhafte Optionen sind auf Anfrage erhältlich.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd, waarbij op verzoek en tegen een toeslag ook extra's als eieren en ham klaargemaakt kunnen worden.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Auf Anfrage und gegen Aufpreis erhalten Sie auch Extras wie Eier und Schinken.

Er wordt een verscheidenheid aan verse en lokale producten aangeboden waarbij de nadruk ligt op Griekse en mediterrane gerechten. Kinderopvang is beschikbaar op verzoek.
Eine Baby-/Kinderbetreuung steht auf Anfrage für Sie bereit.

Het pand regelt op verzoek verschillende excursies in de natuur, waarbij u ook verschillende wilde dieren kunt zien.
Ausflüge in die Natur und Tierwelt werden auf Anfrage von der Unterkunft arrangiert.

Gasten kunnen kiezen voor een ontbijtoptie waarbij benodigdheden zoals brood, kaas, ham, yoghurt en faciliteiten voor het maken van warme dranken, worden verstrekt in de accommodatie. Op verzoek kunnen er ook zoete deegwaren van de bakker bezorgd worden.
Wenn Sie die Frühstücksoption buchen, erhalten Sie alle Zutaten, um sich das Frühstück auf Ihrem Zimmer selbst zuzubereiten. Diese beinhalten Brot, Käse, Schinken und Joghurt.

In de gemeenschappelijke ruimte wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, waarbij hartige etenswaren op verzoek beschikbaar zijn.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Aufenthaltsraum serviert und herzhafte Speisen sind auf Anfrage erhältlich.

Op verzoek kan Germany thema-avonden organiseren, waarbij u kunt genieten van traditionele Griekse delicatessen, inclusief schaal- en schelpdieren, verse vis en gegrild vlees en Griekse muziek.
Auf Anfrage können im Germany Themenabende für Sie organisiert werden, bei denen Sie zu griechischer Musik traditionelle griechische Spezialitäten wie Meeresfrüchte, frischen Fisch und gegrilltes Fleisch probieren können.

Het Liotopi organiseert op verzoek thema-avonden waarbij u kunt genieten van traditionele Griekse delicatessen, inclusief schaal- en schelpdieren, verse vis en gegrild vlees.
Das Liotopi, in dem Sie traditionelle griechische Spezialitäten wie Meeresfrüchte, frischen Fisch und Fleisch vom Grill probieren und griechische Musik genießen können, organisiert auf Anfrage Themenabende.

De eigenaren kunnen 's avonds ook traditionele gerechten bereiden, waarbij op voorafgaand verzoek rekening gehouden kan worden met speciale diëeteisen (reserveren is noodzakelijk).
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber abends gerne traditionelle Gerichte zu, nach vorheriger Anfrage auch für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Sommige kamers zijn voorzien van een waterkoker, een koelkast en een zithoek. Op verzoek is er een gratis schoonmaakservice beschikbaar, waarbij ook de handdoeken worden verschoond.
Einige Zimmer sind mit einem Wasserkocher, einem Kühlschrank und einer Sitzecke ausgestattet. Ein kostenloser Reinigungs- und Handtuchwechselservice ist jeweils auf Anfrage verfügbar.