Traduction de «waarbij een 5-gangendiner » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen korting op halfpension, waarbij een 5-gangendiner in het Romantik Hotel Julen is inbegrepen.
Im Romantik Hotel Julen genießen Sie ermäßigte Preise auf die Halbpension mit einem 5-Gänge-Abendessen.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een vieruurtje en een 4-gangendiner waarbij u kunt kiezen uit verschillende hoofdgerechten met een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, einen Snack am Nachmittag und Sie können bei einem 4-Gänge-Menü aus verschiedenen Hauptgängen mit einem Salat- und Käsebuffet wählen.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren, waarbij u kunt genieten van een 5-gangendiner.
Die Halbpension, die Sie auch bei der Ankunft buchen können, beinhaltet ein 5-Gänge-Menü.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchsnack en een 4-gangendiner, waarbij u uit verschillende gerechten kunt kiezen.
Bei Halbpension sind ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Mittagssnack und ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten inbegriffen.

Volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, lichte salades, soepen en een vegetarisch gerecht voor de lunch, evenals een 5-gangendiner waarbij u de keuze heeft uit verschillende gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie zudem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Die Vollpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, leichte Salate, Suppen und ein vegetarisches Gericht zum Mittagessen sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Speisen.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten en een 5-gangendiner (4-gangendiner in de zomer) met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen und umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und einem 5-Gänge-Abendessen (4 Gänge im Sommer) mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses ist ebenso inbegriffen wie ein warmer Mittagssnack, ein Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendmenü mit verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet (für die Kinder ein 3-Gänge-Menü oder ein Kinderbuffet).

De suites van het Santa Maria Suites Resort zijn inclusief gratis WiFi en een service waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in jeder Suite im Santa Maria Resort zusammen mit abendlichem Zimmerservice zur Verfügung.

Er is ook een wasservice waarbij uw was nog op dezelfde dag weer wordt afgeleverd.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt ein Wäscheservice mit Lieferung noch am selben Tag.

De professionele kinderanimatoren van de kinderclub garanderen uw kroost een grappig programma waarbij dansen, spelen en leren een vrolijke rol spelen.
Für Ihre Kleinen bietet der Miniclub professionelle Kinderbetreuung mit einem lustigen Programm mit jeder Menge Tanz, Spiel und Spaß am Lernen.