Traduction de «waar zowel traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In het district Cihangir bevinden zich diverse restaurants en cafés, waar zowel traditionele als moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Im Stadtviertel Cihangir befinden sich verschiedene Restaurants und Cafés, in denen Gerichte der traditionellen und modernen türkischen Küche serviert werden.

Elke ochtend wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd en op 5 minuten lopen van de accommodatie liggen tal van restaurants, waar zowel traditionele als internationale gerechten geserveerd worden.
Morgens wird ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert und im Umkreis von 5 Gehminuten laden mehrere Restaurants mit sowohl traditioneller als auch internationaler Küche zu einem Besuch ein.

Het First Hotel Statt beschikt over een restaurant, waar zowel traditionele pubmaaltijden als verfijnde gerechten geserveerd worden.
Das First Hotel Statt bietet ein Restaurant, das traditionelle Pub-Gerichte sowie exquisitere Speisen serviert.

Gasten kunnen dineren in het stijlvolle restaurant, waar zowel traditionele als moderne gerechten worden geserveerd.
Speisen Sie im stilvollen Restaurant, das traditionelle und moderne Gerichte serviert.

Het restaurant biedt zowel traditionele Hongaarse maaltijden als internationale gerechten waar u uit kunt kiezen van een royale buffettafel of van het menu.
Hier werden traditionelle ungarische Gerichte sowie internationale Speisen am reichhaltigen Buffet oder à la carte serviert.

Het traditionele hotel heeft een ruim restaurant waar zowel Beierse specialiteiten als internationale gerechten geserveerd worden.
Das traditionelle Hotel verwöhnt Sie in seinem geräumigen Restaurant mit bayerischen Spezialitäten und internationaler Küche.

Op 15 minuten loopafstand is er een verscheidenheid aan restaurants te vinden, waar zowel lokale als traditionele gerechten worden geserveerd.
Eine Vielzahl von Restaurants mit lokaler und traditioneller Küche finden Sie in 15 Gehminuten.

Het restaurant beschikt over een loungeruimte waar u heerlijk kunt ontspannen, en een cocktailbar. Er staan zowel traditionele Zwabische gerechten als exotische mediterrane specialiteiten op de menukaart.
Sowohl traditionelle schwäbische Gerichte als auch exotische mediterrane Spezialitäten serviert Ihnen das Restaurant, zu dem auch ein entspannender Loungebereich und eine Cocktailbar gehören.

Het resort beschikt over 3 restaurants en 4 bars, waar u kunt genieten van traditionele maaltijden, drankjes en live-entertainment, zowel binnen als op het terras.
Das Resort verfügt über 3 Restaurants und 4 Bars, die Sie mit traditionellen Speisen, Getränken und Live-Unterhaltung im Innenbereich oder auf der Terrasse verwöhnen.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartments des Madeira befinden sich in einem attraktiven Gebäude und vereinen modernes Design und traditionelle Gestaltung. Die Ausstattung beinhaltet einen großen Loungebereich, perfekt für entspannende Momente mit der Familie, und eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.