Vertaling van "waar zij van lichte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen lekker ontspannen en dineren op de brede terrassen, omgeven door de natuur, waar zij van lichte maaltijden en snacks kunnen genieten.
Auf den großen von Natur umgebenen Terrassen können Sie entspannen und leichte Snacks genießen.

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Im Spielzimmer des Hostels können Sie Tischtennis und Darts spielen oder sich am Tourenschalter über Aktivitäten in der Nähe wie Kanufahren, Radfahren und Wandern informieren.

De chef-koks toveren heerlijke Roemeense en internationale delicatessen tevoorschijn waar zij uitsluitend de beste ingrediënten voor gebruiken.
Das Hotelrestaurant serviert rumänische und internationale Küche mit den besten Zutaten.

Sportliefhebbers zullen zich zeker vermaken met het binnenzwembad en de fitnessruimte, waar zij verschillende lessen kunnen volgen.
Sportbegeisterte werden den Innenpool und das Fitnessstudio zu schätzen wissen, in dem auch eine Reihe von Kursen angeboten werden.

Kinderen zullen genieten in de speelkamer van het Scandic, waar zij speelgoed, spelletjes en een televisie met kinderprogramma's zullen vinden.
Das Spielzimmer im Scandic Hotel St. Jörgen erwartet Ihre Kleinen mit Spielzeug, Spielen und einem Fernseher mit Kindersendungen.

Gasten hebben bovendien toegang tot een volledig uitgeruste keuken, waar zij hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De receptie van het hotel heeft een kleiner gedeelte voor de kinderen, waar zij kunnen genieten van een vulkaanvormige glijbaan en vermaakt worden door de hotelmascotte.
Die Rezeption verfügt über eine kleinere Kinderrezeption, wo die kleinen Gäste auf einer vulkanförmigen Rutsche spielen können, während das Hotelmaskottchen sie unterhält.

Uw gastheer Carin biedt behandelingen, waaronder hot stone massage, shiatsu en voetreflexologie, waar zij al 14 jaar ervaring mee heeft in Nederland.
Ihre Gastgeberin Carin, die zuvor 14 Jahre lange in den Niederlanden praktizierte, bietet Anwendungen wie Warmsteinmassage, Shiatsu und Fußreflexzonenmassage.

Het wordt omgeven door het Iberische landschap en het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten schilderachtige plekken aanraden waar zij kunnen wandelen en vissen.
Umgeben von Feldern und typisch iberischer Landschaft finden sich hier beste Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

Gasten van het Morrison's kunnen dineren in het partner hotel, dat op 3 minuten lopen ligt en waar zij 10% korting hebben..
In einem 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel erhalten Sie eine Preisermäßigung in Höhe von 10% auf das Abendessen.