Vertaling van "waar zich zowel " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de tuin, waar zich zowel een zwembad als een speelplaats voor kinderen bevindt.
Entspannen Sie im Garten, während sich die jüngsten Gäste im Kinderpool und auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Op slechts 12 minuten lopen van de accommodatie vindt u zowel de Kathedraal van St. Louis als Jackson Square, waar zich het beroemde Café Du Monde bevindt.
Die Kathedrale St. Louis und Jackson Square, die Heimat des berühmten Cafe Du Monde sind jeweils nur 12 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het Cadillac bevindt zich op de begane grond, waar u zowel binnen als buiten kunt zitten, en serveert heerlijke maaltijden. Voor een verfrissend drankje kunt u terecht bij bar Cabana aan het zwembad.
Das im Erdgeschoss befindliche Cadillac mit Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich bietet Ihnen köstliche Speisen, während Sie in der Cabana Pool Bar erfrischende Getränke genießen können.

Op 15 minuten loopafstand vindt u zowel het plein Place des Vosges, waar zich onafhankelijke kunstgaleries bevinden, als de modewinkels in de wijk Le Marais.
Den Place des Vosges mit seinen unabhängigen Kunstgalerien und die Modeboutiquen im Viertel Marias erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het bevindt zich op het strand van Con Dao, en beschikt over een eigen restaurant waar zowel Aziatische als Europese gerechten worden geserveerd.
Sie wohnen hier am Strand von Con Dao. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im Hotel, das Ihnen sowohl asiatische als auch europäische Gerichte serviert.

Het Gryparis' Club Apartments bevindt zich op 800 meter van het bruisende centrum van Mykonos, waar diverse restaurants, bars en winkels gevestigd zijn. Zowel de haven als de internationale luchthaven van Mykonos liggen 2 km verderop.
Die Gryparis 'Club Apartments sind 800 Meter von der lebendigen Stadt Mykonos entfernt, wo Sie eine Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften finden. Sowohl der Hafen von Mykonos als auch der internationale Flughafen Mykonos befinden sich 2 km entfernt.

In het district Cihangir bevinden zich diverse restaurants en cafés, waar zowel traditionele als moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Im Stadtviertel Cihangir befinden sich verschiedene Restaurants und Cafés, in denen Gerichte der traditionellen und modernen türkischen Küche serviert werden.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

Hotel Ramada Majestic is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een breed scala van vergaderruimtes en een spa- en fitnesscentrum waar gasten zich na een drukke dag kunnen ontspannen.
Das Ramada Majestic empfiehlt sich mit verschiedenen Konferenzräumen, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter für Geschäfts- und Privatreisende, die nach einem langen Tag Erholung suchen.

Verschillende restaurants en cafés, waar zowel regionale als internationale gerechten worden geserveerd, bevinden zich op minder dan 100 meter van de accommodatie.
Mehrere Restaurants und Cafés, die sowohl regionale als auch internationale Küche servieren, finden Sie im Umkreis von 100 m um die Unterkunft.