Vertaling van "waar zich ooit de lodge " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bevinden zich in een bijgebouw, waar zich ooit de lodge van de poortwachter bevond.
Alle Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude, dem ehemaligen Torwächterhaus.

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Auf den Hügeln von Mougins, der einstigen Heimat von Picasso, begrüßt Sie das Le Manoir de L'Etang.

De lodge ligt op ongeveer 1 km van de Mondulkiri-markt, waar zich verschillende eetgelegenheden bevinden.
Die Unterkunft befindet sich etwa 1 km vom Mondulkiri-Markt, der mit mehreren gastronomischen Einrichtungen lockt, entfernt.

Tralee Holiday Lodge Guest Accommodation ligt op slechts 250 meter van het stadspark Ashe Memorial, waar zich de Kerry County Museum bevindt en het nationale volkstheater Siamsa Tíre.
Im Hostel trennen Sie 250 Meter vom Stadtpark Ashe Memorial Town Park, der das Museum Kerry County und das nationale Volkstheater Siamsa Tíre beherbergt.

Ashlee Lodge wordt beheerd door een familie en ligt net buiten het mystieke dorp Blarney, waar zich het wereldberoemde kasteel van Blarney en de Blarney Stone bevinden.
Die familiengeführte Ashlee Lodge liegt etwas außerhalb des mystischen Dorfs Blarney, der Heimat des weltberühmten Blarney Castle und des Blarney Stone.

Het Antica Locanda bevindt zich in een 15e-eeuws paleis waar ooit een pauselijke secretariaat gevestigd was.
Das Antica Locanda erwartet Sie in einem Palast aus dem 15. Jahrhundert, der einst Sitz eines Papstsekretärs war.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Nur einen kurzen Spaziergang vom alten Dorf Lawers entfernt, in dem einst die berüchtigte Wahrsagerin Lady of Lawers lebte, bietet das Ben Lawers Hotel einen Wohlfühl- und Rückzugsort in ländlicher Idylle fernab der Hektik des Alltags.

Het bevindt zich in Burwash, waar ooit de schrijver Rudyard Kipling woonde.
Es liegt in Burwash, einst Heimat des Schriftstellers Rudyard Kipling.

The Angel a Citylodge Hotel bevindt zich aan de weg A32, slechts 8 km ten zuiden van Alton, waar ooit auteur Jane Austen woonde.
Im The Angel a Citylodge Hotel wohnen Sie nahe der Autobahn A32 und nur 8 km südlich von Alton, wo die Schriftstellerin Jane Austen zu Hause war.

De Rhulani Safari Lodge bevindt zich in het Big 5-wildreservaat Madikwe en biedt de gelegenheid om wilde dieren te bekijken. De accommodatie heeft een restaurant waar u buiten bij een Boma-vuur kunt eten.
Die Rhulani Safari Lodge empfängt Sie im Wildreservat Big 5 Madikwe Game Reserve.