Traduction de «locanda bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Antica Locanda bevindt zich op de 1e en 3e verdieping van een elegant 18e-eeuws gebouw midden in het historische centrum van Milaan, waardoor u gemakkelijk de exclusieve winkelstraten en toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken.
Das Antica Locanda befindet sich in der 1. und 3. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, das mitten im historischen Zentrum Mailands liegt und Ihnen so bequemen Zugang zu exklusiven Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten bietet.

Het Locanda bevindt zich op 20 minuten rijden van de beroemde badplaatsen Positano en Amalfi.
Die berühmten Badeorte Positano und Amalfi erreichen Sie vom Locanda aus in 20 Autominuten.

Hotel La Locanda bevindt zich op 2 km van het treinstation van Volterra en op 30 minuten rijden van het pittoreske plaatsje San Gimignano.
Der Bahnhof Volterra ist 2 km entfernt und die malerische Stadt San Gimignano erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

De Locanda bevindt zich op 400 meter van het kasteel van Barolo, dat ook een wijnmuseum is.
Das Locanda liegt 400 m vom Schloss Barolo entfernt, das auch ein Weinmuseum beherbergt.

Het Antica Locanda bevindt zich in een 15e-eeuws paleis waar ooit een pauselijke secretariaat gevestigd was.
Das Antica Locanda erwartet Sie in einem Palast aus dem 15. Jahrhundert, der einst Sitz eines Papstsekretärs war.

Locanda Sturion ligt in een rustige omgeving met directe toegang tot Venetië en de monumenten die zich daar bevinden. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Rialtobrug en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Nur 100 m von der Rialto-Brücke und 10 Gehminuten vom Markusplatz entfernt genießt das Locanda Sturion eine ruhige Umgebung.

Antica Locanda del Golf bevindt zich in het archeologische park van de oude Griekse stad Kamarina en wordt omgeven door twee 18-holesgolfbanen.
Das Antica Locanda Del Golf begrüßt Sie auf dem Gelände des archäologischen Parks in der antiken griechischen Stadt Kamarina und ist von 2 18-Loch-Golfplätzen umgeben.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Es liegt in einem der 5 Dörfer der Cinque Terre und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung aller 5 Dörfer, die Sie mit der Bahn, einem Boot oder zu Fuß erkunden können.

Locanda dell'Amorosa bevindt zich op 15 minuten rijden van de pittoreske Toscaanse stad Montepulciano.
Das Hotel Locanda dell'Amorosa ist eine 15-minütige Fahrt von der malerischen toskanischen Stadt Montepulciano entfernt.

Locanda Petrella is rustig gelegen in het voetgangersgebied van Cortona en bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal van Cortona.
In der ruhigen Fußgängerzone von Cortona begrüßt Sie das Locanda Petrella einen 5-minütigen Spaziergang vom Dom von Cortona entfernt.