Traduction de «waar zich leuke » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 15 minuten rijden van Hillarys Boat Harbour, waar zich leuke winkels, cafés, glijbanen en een aquarium bevinden.
Hillarys Boat Harbour mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Wasserrutschen und einem Aquarium erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Zoilo Apartments bevindt zich aan de rand van de populaire wijk Gràcia, waar u leuke boetiekjes en gezellige bars vindt.
Das Zoilo Apartments befindet sich am Rande des beliebten Stadtteils Gràcia mit seinen charmanten Boutiquen und angesagten Bars.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

Apartments Barisic bevindt zich dicht bij een hotel waar u kunt deelnemen aan een leuk dag- en avondprogramma met diverse activiteiten.
Die Apartments Barisic befinden sich in der Nähe eines Hotels.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Het Pavezzo Apartments bevindt zich op slechts 1 km van het leuke vissersdorpje Keri Lake, waar u veel traditionele tavernes, bars en winkels vindt.
Entdecken Sie die traditionellen Tavernen, Bars und Geschäfte im nur 1 km entfernten hübschen Fischerdorf Keri mit seinem See.

De Residence du Moulin heeft ook een leuk, verwarmd buitenbad waar u zich kunt ontspannen en luieren.
Der hübsch gestaltete Poolbereich der Résidence du Moulin lädt zum Entspannen und Relaxen ein.

Naast het pension ligt een leuk terrasje waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Auf der reizvollen Terrasse der Unterkunft können Sie ausgezeichnet entspannen.

Kinderen kunnen zich vermaken bij de kinderclub, waar leuke activiteiten worden georganiseerd.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf die Aktivitäten im Miniklub.