Traduction de «waar zich het nationale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palma Real ligt in San José, op 400 meter van het park La Sabana, waar zich het nationale stadion van Costa Rica bevindt.
Das Hotel Palma Real in San José liegt nur 400 m vom Parque Metropolitano La Sabana, welches das Estadio Nacional de Costa Rica beherbergt, entfernt.

Diverse restaurants en cafés, waar lokale en nationale Portugese gerechten worden geserveerd, bevinden zich in Vila Real, dat op 15 minuten rijafstand ligt.
Mehrere Restaurants und Cafés mit regionalen und nationalen portugiesischen Gerichten erwarten Sie im 15 Fahrminuten entfernten Vila Real.

Hotel El Encanto ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Cahuita, waar zich restaurants en winkels bevinden, op slechts 850 meter van het nationale park Cahuita en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Limón.
Das Stadtzentrum von Cahuita mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Vom Nationalpark Cahuita trennen Sie nur 850 m. Zum internationalen Flughafen Limon gelangen Sie vom Hotel El Encanto aus in 30 Minuten mit dem Auto.

Tralee Holiday Lodge Guest Accommodation ligt op slechts 250 meter van het stadspark Ashe Memorial, waar zich de Kerry County Museum bevindt en het nationale volkstheater Siamsa Tíre.
Im Hostel trennen Sie 250 Meter vom Stadtpark Ashe Memorial Town Park, der das Museum Kerry County und das nationale Volkstheater Siamsa Tíre beherbergt.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

U kunt een bezoek brengen aan de hoofdstad, waar het marionettenspektakel plaatsvindt, en waar zich diverse musea bevinden en de hertogelijk wijk.
Entdecken Sie die Hauptstadt der Marionetten mit ihren verschiedenen Museen und das herzogliche Viertel.

Er is een boulevard, waar zich vele restaurants en cafés bevinden. Deze boulevard loopt naar het centrum, waar u het Fransiscaner klooster en de kathedraal Sint Mark vindt.
Über eine Strandpromenade mit verschiedenen Restaurants und Cafés erreichen Sie die Innenstadt, die für die St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster bekannt ist.

U kunt genieten van een informeel drankje in de Mazaj Cocktail Lounge, waar live muziek en oosterse jazz wordt gespeeld en waar zich een gratis biljarttafel bevindt.
Die Mazaj Cocktail Lounge mit Live-Musik und orientalischem Jazz sowie einem kostenlosen Billardtisch lädt in ungezwungener Atmosphäre zum Verweilen ein.

Apartamentos Turisticos Fresno heeft een bar-café, waar lunch en traditionele Spaanse churros worden geserveerd. De accommodatie ligt dicht bij de strandboulevard, waar zich een verscheidenheid aan restaurants en bars bevindt.
Die Apartamentos Fresno verfügen über eine Café-Bar, die ein Mittagessen und traditionelle spanische Churros serviert.

Hostaria da Lino heeft eenvoudige kamers met gratis WiFi en airconditioning en beschikt over een restaurant waar regionale en nationale gerechten op het menu staan.
Schlichte, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant mit regionaler und nationaler Küche bietet das Hostaria Da Lino.