Traduction de «waar zich het enige nog overgebleven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

Kasteel Huis Bergh ligt op 4 km van Zeddam, waar de enige nog werkende middeleeuwse torenmolen van Nederland staat.
Hier genießen Sie auch Ihren Nachmittagstee vor einer malerischen Kulisse. Das Kasteel Huis Bergh befindet sich 4 km von Zeddam entfernt, wo Sie die einzige mittelalterliche Holländerwindmühle besichtigen können, die noch in Betrieb ist.

Een slaapkamer bevindt zich in een chalet met verwarming, achterin de tuin. Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje op het Museumplein (nog geen 2 km), waar zich het Rijksmuseum en het Koninklijk Concertgebouw bevinden, en bij het Leidseplein (1,5 km).
Ein Schlafzimmer befindet sich in einem beheizten Chalet am Ende des Gartens Wenn Sie Lust auf den Besuch der Umgebung haben, besichtigen Sie den Museumsplatz (1,7 km), das Rijksmuseum und die Royal Concert Hall und den Leidseplein (1,5 km).

Het is nog geen 15 minuten lopen naar de Universiteit van Melbourne en de levendige theaterwijk East End, waar zich onder meer het Regent Theatre bevindt.
Die Universität Melbourne erreichen Sie nach 14 Minuten zu Fuß und nach 15 Gehminuten gelangen Sie in das lebendige Theaterviertel von Melbourne, in dem das Regent Theatre liegt.

Het is vanaf het Inštitút Bankového Vzdelávania NBS nog geen 5 km naar het stadscentrum, waar zich veel bezienswaardigheden bevinden. U kunt verder de kastelen van Bratislava en Devin bezoeken, alsook de parken en musea.
Das Zentrum mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 4,8 km. Die Burgen Bratislava und Devin sowie die Parks und Museen der Stadt laden zu einem Besuch ein.

Vanaf hier vertrekken regelmatig pendelboten naar de eilanden Katharina en St. Andrea, waar zich nog ongerepte, natuurlijke stranden bevinden.
Von dort fahren regelmäßig Boote zu den Inseln Katharina und St. Andrea, wo Sie die unberührten, natürlichen Strände genießen können.

U bevindt zich hier op nog geen 15,5 km van Belfast. Het hotel heeft een eigen restaurant genaamd Brewers Fayre, waar u voor een goede prijs-kwaliteitsverhouding kunt genieten van barmaaltijden in een gezinsvriendelijke omgeving.
Vom Carrickfergus Premier Inn aus erreichen Sie Belfast nach 15,3 km. Zur Unterkunft gehört das Restaurant Brewers Fayre, in dem Sie beliebte Barmenüs in einer familienfreundlichen Atmosphäre genießen.

Het Quality Hotel Acanthe - Boulogne Billancourt bevindt zich op nog geen 2 km van tennisstadion Roland Garros, op 3,5 km van de renbaan van Longchamp en op 10 minuten lopen de tramhalte Parc de Saint Cloud, waar trams vertrekken naar La Défense.
Das Quality Hotel Acanthe-Boulogne Billancourt liegt 1,9 km vom Tennisstadion Roland Garros und 3,5 km von der Rennstrecke Longchamp entfernt. Die Straßenbahnhaltestelle Parc de Saint Cloud mit Verbindungen nach La Defense erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

De villa bevindt zich op ongeveer 3 km van de veerhaven van Zadar, waar veerboten vertrekken naar de eilanden Dugi Otok, Pašman en Ugljan. Het Maslina ligt op nog geen 5 km van de centrale bus- en treinstations en op 14 km van de internationale luchthaven van Zadar.
Den Fährhafen von Zadar mit Verbindungen zu den Inseln Dugi Otok, Pašman und Ugljan sowie zur italienischen Stadt Ancona erreichen Sie nach 3,5 km. Vom zentralen Busbahnhof und dem Hauptbahnhof trennen Sie 4,5 km. Der internationale Flughafen Zadar befindet sich 14 km vom Maslina entfernt.

Het Euro Hostel Glasgow ligt op nog geen 10 minuten lopen van het gebied waar het beroemde nachtleven van Glasgow zich afspeelt.
Das Euro Hostel Glasgow liegt nur 10 Gehminuten vom berühmten Glasgower Nachtleben entfernt.