Vertaling van "waar zich een strand " (Nederlands → Duits) :

Het moderne en eigentijdse U Paasha Seminyak Bali heeft een uitstekende ligging in Seminyak, waar zich het strand en het nachtleven bevinden.
In hervorragender Lage in Seminyak, ganz in der Nähe des Strandes und dort, wo sich das Nachtleben abspielt, erwarten Sie im U Paasha Seminyak Bali moderne Unterkünfte mit zeitgemäßer Einrichtung.

Hotel Luiize ligt op 5 km van het treinstation van Krustpils en op 2,5 km van het Radžu ūdenskrātuve, waar zich een strand, bekroond met een milieukeurmerk, bevindt.
Den Bahnhof Krustpils erreichen Sie nach 5 km. Der See Radzu mit seinem Strand, der mit einem Öko-Label ausgezeichnet ist, liegt etwa 2,5 km entfernt.

Het hotel heeft een buitenzwembad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Seminyak, waar zich een scala aan cafés en restaurants aan het strand bevindt.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Strand Seminyak mit vielen Strandcafés und Restaurants.

Het hotel ligt aan het 3e strand, waar zich veel kioskbars en restaurants bevinden.
Es liegt am 3. Strand, der Ihnen zahlreiche Kiosk-Bars und Restaurants bietet.

De accommodaties liggen allemaal op loopafstand van het strand en de promenade van Eilat, waar zich diverse restaurants, cafés en bars bevinden.
Von allen Unterkünften können Sie den Strand und die Eilat-Promenade mit Ihren zahlreichen Restaurants, Cafés und Bars bequem zu Fuß erreichen.

Hotel Esplanade ligt op een steenworp afstand van het strand, waar zich tevens een zwembad bevindt.
Das Esplanade liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt. Dort erwartet Sie auch ein Swimmingpool.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

Apartments Villa Elena ligt op 1,5 km van het strand en het bruisende centrum van Poreč, waar zich de Eufrasiusbasiliek bevindt, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Apartments Villa Elena erwartet Sie 1,5 km vom Strand und dem lebhaften Zentrum von Poreč entfernt, wo sich auch die Euphrasius-Basilika befindet, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Deze bar heeft ook een open haard. Het Lake View Hotel bevindt zich op maar 15 minuten rijden van de Koninklijke stad Caernarfon, waar u een strand met Blauwe Vlag en een 16e-eeuws kasteel vindt.
Die königliche Stadt Caernarfon liegt nur 15 Autominuten entfernt. Dort befinden sich ein Strand mit Blauer Flagge und ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert.

Alpha Hostel ligt op slechts 1 stratenbblok afstand van het strand Praia Botafogo, en op 15 minuten met de bus van Lapa, waar zich een verscheidenheid aan sambaclubs en restaurants bevindt.
Das Alpha Hostel befindet sich nur 1 Block vom Strand Praia Batafogo entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 15 Minuten nach Lapa, wo eine Vielzahl von Samba-Clubs und Restaurants auf Ihren Besuch warten.