Traduction de «waar zich een selectie » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 4 km naar Eden on the Bay, waar zich een selectie van restaurants, bars en winkels bevindt.
Zum Komplex Eden on the Bay gelangen Sie nach 4 km. Freuen Sie sich dort auf eine Auswahl an Restaurants, Bars und Geschäften.

Op de bovenste verdieping bevindt zich de Suko Wine Lounge, waar een internationale selectie van wijnen en sigaren verkrijgbaar is. U kunt daar luisteren naar livemuziek en heeft er een panoramisch uitzicht op het zwembad en de bergen.
Besuchen Sie auch die Weinlounge Suko im obersten Stock des Hotels und wählen Sie aus dem Angebot an Weinen und Zigarren, während Sie mit Livemusik unterhalten werden. Zudem erwarten Sie dort ein Panorama-Pool und Bergblick.

Er wordt op aanvraag een vers bereid ontbijt geserveerd en op minder dan 10 minuten lopen van de appartementen is het stadscentrum van Thale, waar zich een goede selectie restaurants en bars bevindt.
Ein frisches Frühstück kann Ihnen auf Anfrage serviert werden. Eine gute Auswahl an Restaurants und Bars finden Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Villa Rosenburg entfernt in der Ortsmitte von Thale.

Het hotel beschikt over een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd en een bar waar een ruime selectie drankjes wordt geschonken.
Das Hotel bietet ein Restaurant mit internationaler Küche sowie eine Bar mit einer breiten Auswahl an Getränken.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

Dit rookvrije hotel heeft een restaurant waar een heerlijke selectie van lokale en westerse gerechten geserveerd wordt.
Diese Nichtraucherunterkunft bietet ein Restaurant mit einer leckeren Auswahl an regionalen und westlichen Gerichten.

Het terrasrestaurant met uitzicht op het zwembad heeft een open keuken, waar een uitgebreide selectie Istrische specialiteiten en internationale gerechten wordt bereid.
Freuen Sie sich im Terrassenrestaurant mit Poolblick auf eine Show-Küche und genießen Sie eine reiche Auswahl an istrischen Spezialitäten sowie Gerichten der internationalen Küche.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van Aqua Hotel Aquamarina, waar ook een selectie mediterrane gerechten wordt geserveerd voor lunch en diner.
Im Restaurant des Aqua Hotel Aquamarina wird ein Frühstücksbuffet serviert und zum Mittag- und Abendessen wird eine Auswahl mediterraner Gerichten angeboten.

U kunt ontspannen in het spacentrum, waar u een selectie van massages kunt boeken.
Zum Entspannen erwartet Sie im Mercure Riga Centre das hauseigene Wellnesscenter, in dem auch eine Auswahl an Massagen angeboten wird.