Traduction de «waar zelfgemaakte cakes en taarten » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras biedt een prachtig uitzicht op de ruime tuin, waar zelfgemaakte cakes en taarten worden geserveerd.
Auf unserer Terrasse mit Blick auf den großzügigen Garten verwöhnen wir Sie gern mit hausgebackenem Kuchen und Torten.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd, dat bestaat uit seizoensgebonden Siciliaanse producten, zelfgemaakte cakes en taarten, en sap van verse lokale sinaasappels.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet, das saisonale sizilianische Produkte, hausgemachte Kuchen und Torten sowie frisch gepressten Orangensaft aus regionalen Früchten umfasst.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet omvat zelfgemaakte cakes en taarten, verschillende soorten brood, ontbijtgranen en vruchtensap.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen und Torten sowie verschiedenen Brotsorten, Müsli und Fruchtsäften.

In de ochtend staat er een ontbijtbuffet voor u klaar met zelfgemaakte cakes en taarten, sap en fruitsalades.
Ein Frühstücksbuffet mit einer Vielzahl von hausgemachten Kuchen und Pasteten, Saft und Obstsalat wird morgens serviert.

Het 3-sterren Mariliza Beach serveert een ontbijtbuffet, bestaande uit zelfgemaakte lekkernijen, zoals jam, cakes en taarten.
Die kleinen Gäste können sich im Kinderbecken vergnügen. Im 3-Sterne-Hotel Mariliza Beach genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Köstlichkeiten wie Marmeladen, Kuchen und Pasteten.

U kunt elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte cake, koekjes en taarten.
Morgens stärken Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen, Keksen und Torten.

Dit hotel biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een café waar zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren verkrijgbaar zijn.
Dieses Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant und ein Café mit hausgemachten Kuchen und Gebäck.

Het menu van het restaurant bestaat uit een scala van steaks en zelfgemaakte hamburgers, traditionele Schotse taarten, bloedworst en haggis, en verleidelijke desserts, waaronder apple crumble en chocolade fudge cake.
Die Speisekarte des Restaurants bietet verschiedene Steaks und hausgemachte Burger, traditionelle schottische Pasteten, Blutwurst und Haggis sowie verführerische Desserts wie Apfelkuchen und Schokoladenkuchen.

U kunt ook gebruikmaken van de gemeenschappelijke koffie- en theehoek in de bovengelegen zaal. High tea wordt dagelijks geserveerd in de theesalon op het terrein. Hier kunt u genieten van scones, cakes en andere zelfgemaakte taarten.
Im oberen Korridor steht Ihnen eine gemeinschaftlich genutzte Tee- und Kaffeestation zur Verfügung. Zum täglich angebotenen Nachmittagstee werden im Teezimmer Scones, Kuchen und anderes Gebäck aus eigener Produktion serviert.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).