Traduction de «waar wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de wijk Clinton/Hell’s Kitchen, waar wereldberoemde restaurants gevestigd zijn.
Dieses Hotel empfängt Sie im Stadtteil Clinton/Hell's Kitchen, in dem weltberühmte Restaurants ansässig sind.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

Het Pão de Açúcar Hotel ligt op een klein eindje lopen van de wijnkelders waar u de wereldberoemde portwijn kunt proeven.
Vom Pão de Açúcar gelangen Sie wiederum in wenigen Gehminuten zu den Portweinkellern und probieren dort einige der weltberühmten Portweine.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Gastronomische Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß von der Unterkunft. Der Times Square mit renommierten Restaurants wie dem weltberühmten Carmine's und dem Restaurant Row ist einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Hard Rock Hotel is ontworpen met de levensstijl van rocksterren in gedachten en beschikt over een 1,2-hectare groot buitenzwembad waar feesten met wereldberoemde acts georganiseerd worden.
Das vom Rockstar-Lifestyle inspirierte Hard Rock Hotel begrüßt Sie mit einem 1,2 ha großen Außenpool, an dem Sie regelmäßig Parties mit weltberühmten Künstlern begeistern werden.

Verder zijn de hoofdstraten van Kensington, Chelsea en Knightsbridge, waar u kunt winkelen bij het wereldberoemde Harrod's, eenvoudig te bereiken.
Sie wohnen unweit von Chelsea, den Einkaufsstraßen von Kensington und dem U-Bahnhof Knightsbridge mit dem weltberühmten Kaufhaus Harrods.

Het hotel ligt op 200 meter van het centrum van San Antonio, waar u 's avonds kunt genieten van het wereldberoemde nachtleven, de winkels en de restaurants.
Abends können Sie das nur 200 m entfernte Stadtzentrum von San Antonio aufsuchen, wo Sie ein weltweit berühmtes Nachtleben, Geschäfte und Restaurants erwarten.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in het Novelty Suites, waar u kunt genieten van wereldberoemde Colombiaanse koffie.
Morgens steht im Novelty Suites ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem der weltberühmte kolumbianische Kaffee gehört.

Het resort biedt autoverhuur en een excursiebalie waar u trips kunt organiseren naar het wereldberoemde koraalrif Great Barrier Reef en het regenwoud Daintree Rainforest.
Das Resort bietet Ihnen eine Autovermietung und einen Tourenschalter für Ausflüge zum weltberühmten Great Barrier Reef und in den Daintree-Regenwald.

Het Casa Hacienda Nasca Oasis ligt op slechts 5 minuten rijden van het vliegkamp Maria Reiche, waar u vluchten kunt boeken naar de wereldberoemde Nasca-lijnen, die zichtbaar zijn vanuit de lucht.
Das Casa Hacienda Nasca Oasis liegt nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Maria Reiche entfernt, wo Sie Flüge buchen können, um die weltberühmten Nasca-Linien aus der Luft zu betrachten.