Traduction de «waar voorheen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

Het hotel is gebouwd in de jaren 1990 op deze historische plek, waar voorheen een 16e-eeuwse herberg stond.
Das Haus wurde in den 1990ern auf diesem historischen Boden erbaut, wo sich bereits im 16. Jahrhundert ein Gasthaus befand.

Het Alte Post was voorheen een koetsiersherberg en een taveerne. Het heeft gezellige kamers en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Bei der Alten Post handelt es sich um ein ehemaliges Wirts- und Gasthaus mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit traditioneller Küche.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

Het ibis budget Libourne (voorheen het Etap-hotel) in het bedrijvenpark Les Dagueys ligt bij een meer waar Olympische sporters trainen.
Das ibis budget Libourne (früher ein Etap Hotel) im Gewerbegebiet Les Dagueys befindet sich am Ufer eines Sees, der zum Training für die Olympischen Spiele genutzt wird.