Vertaling van "historische centrum waar " (Nederlands → Duits) :

Metro U6 en trams 37/38 stoppen bij het hotel en brengen u snel naar het historische centrum, waar u de Stephansdom, de Hofburg, de Opera en fantastische winkels vindt.
Die U6, Strassenbahn 37/38 halten vor dem Haus und erreichen schnell das historische Zentrum mit Stephansdom, Hofburg, Oper und Flag Ship Stores.

Ibis budget Honfleur (voorheen een Etap-hotel) biedt een mooi uitzicht op de Pont de Normandie en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum, waar u in de oude stad en parken kunt flaneren; ook kunt u in de oude haven gezellig samen eten en drinken.
Das ibis budget de Honfleur (ehem. Etap Hotel) ist nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt, wo Sie durch die Altstadt oder die öffentlichen Gärten spazieren, sich verköstigen oder mit Ihren Freunden am Vieux Bassin noch ein Gläschen gönnen können.

Het Plaza Hotel ligt op nog geen 10 minuten lopen van de boulevard in het historische centrum, waar u kunt gaan eten of iets drinken.
Das Plaza Hotel ist weniger als einen 10-minütigen Spaziergang von der Promenade des historischen Zentrums mit Restaurants und Bars entfernt.

Hotel Central ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum waar veel cafés en restaurants gevonden kunnen worden.
Das Central liegt nur 2 Minuten zu Fuß von der Altstadt mit ihren vielen Cafés und Restaurants entfernt.

Op 200 meter van het hotel ligt het historische centrum, waar u diverse restaurants en winkels vindt.
Mehrere Restaurants und Geschäfte befinden sich in der Altstadt, die nur 200 m vom Hotel entfernt liegt.

Het schilderachtige Évora ligt op 44 km en is bekend vanwege zijn historische centrum, waar een Romeinse tempel staat.
Die malerische Stadt Évora befindet sich 44 km entfernt und wird Sie mit ihrem berühmten historischen Zentrum, zu dem auch ein römischer Tempel gehört, begeistern.

Op 10 minuten rijden met de auto of taxi ligt het bus- of de treinstation, evenals de het historische centrum, waar het Plovdiv Antique-theater ligt.
Den Bahnhof, den Busbahnhof sowie die Altstadt mit dem Antiken Theater erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit dem Auto oder Taxi.

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
Das Haus liegt in der Nähe des Altstadtzentrums von Bordeaux. Es verfügt über 89 vollständig renovierte Zimmer mit Klimaanlage und Komforteinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt sowie beste Nachtruhe.

Dit hotel in het historische centrum van Leuven ligt op 300 meter van het centrale marktplein met het stadhuis, waar ook diverse cafés en restaurants te vinden zijn.
In der Altstadt von Löwen begrüßt Sie das Hotel in 300 m Entfernung vom zentral gelegenen Rathaus und dem Marktplatz, an dem Sie zahlreiche Cafés und Restaurants erwarten.

Het Leopold5 ligt in het historische centrum van Oostende, op 500 meter van het Noordzeestrand en op 6 minuten lopen van de jachthaven, waar de Mercator afgemeerd ligt.
Das Leopold5 begrüßt Sie im historischen Zentrum von Ostende, 500 m von der Nordseeküste und dem Sandstrand und einen 6-minütigen Spaziergang vom Jachthafen Mercator Marina entfernt.