Traduction de «waar verse taarten en gebak » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Kosten Sie auch die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen in der Patisserie (mit frischem Kuchen und Gebäck), im türkischen Zelt (mit traditionellen türkischen Backwaren), in der Snackbar und an den Imbissständen.

Een traditioneel huisgemaakt ontbijt met verse taarten en gebak, zelfgemaakte jam, scharreleieren en de beroemde Sithoniaanse-honing wordt geserveerd in de appartementen, op het balkon dat uitzicht biedt op de Golf van Toroneos, of in een van de twee buitenruimtes van Chorostasi.
Genießen Sie außerdem den Meer- und Bergblick. Ein traditionelles hausgemachtes Frühstück mit frisch gemachten Kuchen, Torten, hausgemachter Marmelade, Eiern aus Freilandhaltung und dem berühmten sithonischen Honig wird entweder in den Apartments auf dem Balkon mit Blick auf den Golf Toroneos oder in einem der beiden Außenbereichen des Chorostasi serviert.

Pension Restaurant Am Krähenberg heeft ook een café, waar huisgemaakte taarten en gebak worden geserveerd.
Die Pension Restaurant Am Krähenberg bietet auch ein Café, in dem hausgemachte Kuchen und Gebäck gereicht werden.

Het ontbijtbuffet bestaat uit warme gerechten, verse seizoensgebonden fruit en sappen en zelfgemaakte taarten en gebak.
Das Frühstücksbuffet umfasst warme Gerichte, hausgemachten Kuchen und Gebäck, frisches saisonales Obst und Säfte.

Voor huisgemaakte taarten en gebak, verse koffie en thee en lichte maaltijden kunt u terecht in het café. Het wellness- en fitnesscentrum van het North Lakes - A Shire Hotel Spa beschikt over een goed uitgeruste, moderne fitnessruimte, een zwembad met een stoombad en een lounge met satelliettelevisie.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Fitnesscenter mit einem gut ausgestatteten, modernen Fitnessraum, einem Dampfbad am Pool und einer Lounge mit Sat-TV.

Palazzo Corcioli beschikt over een gemeenschappelijke keuken, waar elke ochtend huisgemaakt gebak, taarten en croissants geserveerd worden voor het ontbijt.
Das Palazzo Corcioli verfügt über eine Gemeinschaftsküche, in der jeden Morgen zum Frühstück hausgemachte Kuchen, Torten und Croissants serviert werden.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken in Hirsch's Bar Café, waar verse koffie, gebak, cocktails en tapbier verkrijgbaar zijn.
Die Café-Bar im Hirsch verwöhnt Sie mit frischem Kaffee, Kuchen, Cocktails und frisch gezapftem Bier. Hier knüpfen Sie nette Kontakte und finden Entspannung, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet met tropische vruchten, verse sappen en zelfgemaakte producten, zoals gebak en taarten.
Das Frühstück mit tropischen Früchten, frischen Säften und hausgemachten Produkten wie Kuchen und Torten wird Ihnen täglich am Buffet serviert.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit diverse soorten tropisch fruit, gebak, taarten en verse broodjes. Op loopafstand van het hotel vindt u lokale restaurants en bars.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an tropischen Früchten, Gebäck, Kuchen und frischen Brötchen. In Gehweite zum Hotel locken zudem mehrere einheimische Restaurants und Bars.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Morgens stärken Sie sich an der Poolbar an einem Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Pasteten. Später genießen Sie hier Snacks und erfrischende Getränke.