Traduction de «waar vers fruit en kranten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het internetpunt in de lobby, waar vers fruit en kranten verkrijgbaar zijn.
Sie profitieren zudem von einem kostenlosen Internetpoint in der Lobby mit frischem Obst und Zeitungen.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel vindt u op 300 meter afstand en een markt waar vers fruit wordt verkocht ligt op 500 meter afstand.
Das nächste Lebensmittelgeschäft liegt 300 m entfernt und frisches Obst erhalten Sie auf dem 500 m entfernt liegenden Markt.

Op 5 minuten lopen treft u een markt aan waar vers fruit wordt verkocht en op 100 meter van de accommodatie bevindt zich een levensmiddelenwinkel.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu einem Markt mit frischem Obst und nach 200 m erreichen Sie von der Villa aus ein Lebensmittelgeschäft.

Naast een bar zijn er keukenfaciliteiten aanwezig, waar vers fruit, brood en vleeswaren klaarliggen voor een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Hotel finden Sie eine Bar und eine Küche, in der täglich ein Frühstücksbuffet aus frischem Obst, Brot und Wurstwaren serviert wird.

De elegante en ruime kamers in The Grove beschikken over kingsize bedden en u krijgt dagelijks kranten, een gratis schaal met vers fruit en water.
Ihr elegantes und geräumiges Zimmer im The Grove erwartet Sie mit einem Kingsize-Bett, kostenfreien Zeitungen und einem täglichen frischen Obstteller sowie Mineralwasser.

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Das preisgekrönte Gourmet-Pub nebenan serviert Ihnen ein traditionelles irisches Frühstück mit Porridge, frischem Obst und Müsli sowie leichte Mittagsgerichte wie vegetarische Lasagne und Hühnergeschnetzeltes.

Een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit en zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetzaal, waar u door de grote ramen kunt genieten van een uitzicht op de baai.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst und hausgemachten Marmeladen wird im Speisesaal mit großen Fenstern mit Blick auf die Bucht angeboten.

De woonkamer, waar elke ochtend een continentaal ontbijt met vers fruit en brood wordt geserveerd, komt uit op het gemeenschappelijk terras en is voorzien van antiek meubilair.
Das kontinentale Frühstück umfasst frisches Obst sowie frisches Brot. Es wird im Wohnzimmer serviert, das mit antiken Möbeln ausgestattet ist und auf die Gemeinschaftsterrasse führt.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
Am Central Hotel befindet sich ein ruhiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie im Sommer das kontinentale Frühstück mit frischem Obst und französischem Gebäck sowie Heiß- und Kaltgetränken genießen können.

De spa heeft tevens een binnenzwembad met ligstoelen, waar u kunt ontspannen onder het genot van vers fruit en drankjes.
Ebenfalls erwarten Sie dort ein Innenpool mit Liegestühlen, auf denen Sie sich entspannen können und frisches Obst sowie Erfrischungen genießen können.