Vertaling van "waar vermoeide gasten heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.

De lounges en de pianobar zijn geweldige plekken waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen en van een aperitief kunnen genieten.
In den Lounges und der Pianobar entspannen Sie bei einem Aperitif.

De accommodatie beschikt over een spa met 13 behandelkamers, waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das hauseigene Spa verspricht mit 13 Anwendungsräumen pure Entspannung.

De Trapp Lodge heeft een speelkamer en een gezellige woonkamer, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Lodge gehören ein gemütliches Wohnzimmer mit einer entspannten Atmosphäre, ein Spielzimmer, eine eigene Bibliothek sowie 3 Restaurants, in denen Sie die Vielfalt der österreichischen Küche genießen.

La Principauté beschikt over een zonneterras op het dak, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das La Principauté bietet eine Dachterrasse zum Sonnen und Entspannen.

Het Alm-Ferienclub Silbertal biedt bovendien " warme bakken" , waar gasten heerlijk in de buitenlucht kunnen baden in een natuurhouten bad.
Entspannen Sie doch unter freiem Himmeln in den hölzernen Badefässern des Alm-Ferienclubs Silbertal.

Het Hampton Inn Union City beschikt over een binnenzwembad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das Hampton Inn Union City bietet zum Entspannen einen Innenpool.

Bambu Suites heeft een 24-uurs receptie en een zonneterras waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das Suites Bambu bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Sie können auf der Sonnenterrasse entspannen.

Het hotel is uitgerust met een wijnkelder waar gasten heerlijke internationale wijnen kunnen proeven.
Im hoteleigenen Weinkeller können Sie eine Reihe von internationalen Weinen verkosten.

Hotel Stellar dateert uit 1917 en beschikt over een 24-uursreceptie en een zitkamer waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das im Jahr 1917 erbaute Hotel Stellar bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Lounge, in der Sie wunderbar entspannen können.