Vertaling van "waar uw stress verlicht " (Nederlands → Duits) :

In de salon vindt u vier behandelkamers en een rasulkamer waar uw stress verlicht kan worden.
Im Salon-Bereich erwarten Sie 4 Behandlungsräume und ein Rasul-Raum, um Ihre Spannungen abzubauen.

Diverse teambuilding-programma's worden aangeboden voor het verbeteren van de communicatie, het versterken van het zelfvertrouwen en ter verlichting van stress.
Es werden verschiedene Teambuilding-Programme angeboten, die die Kommunikation der Mitarbeiter verbessern, das Selbstvertrauen stärken sowie Stress abbauen.

U kunt zichzelf verwennen en de dagelijkse stress vergeten in de wellnessruimte van het Admira, waar u een sauna en een hot tub vindt.
Im Wellnessbereich des Admira, wo Sie eine Sauna und einen Whirlpool finden, können Sie sich verwöhnen lassen und den Alltagsstress vergessen.

Dit is de ideale plek waar u de stress van alledag even kunt ontvluchten.
Ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen.

U kunt hier lekker ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, genieten van de culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten en kijken naar de dieren op de boerderij in de buurt, waar zeldzame huisdierrassen een thuis hebben gevonden.
Entfliehen Sie der Hektik des Alltags, genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten aus einheimischen Produkten und beobachten Sie die Tiere auf dem nahe gelegenen Bauernhof, auf dem seltene Haustierrassen ein Zuhause gefunden haben.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Nur einen kurzen Spaziergang vom alten Dorf Lawers entfernt, in dem einst die berüchtigte Wahrsagerin Lady of Lawers lebte, bietet das Ben Lawers Hotel einen Wohlfühl- und Rückzugsort in ländlicher Idylle fernab der Hektik des Alltags.

De spa is voorzien van een sauna met een panoramisch uitzicht, een stoombad en het Duo Pool, een uniek verlicht bad waar u kunt genieten van trillingen die door muziek worden veroorzaakt.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna mit Panoramablick, ein Dampfbad und einen Duo Pool, eine einzigartige beleuchtete Badewanne, in der man Schwingungen durch Musik genießen kann.

Er is een grote, verlichte parkeerplaats, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Den großen beleuchteten Parkplatz nutzen Sie kostenlos.

Het beschikt onder meer over verlichte tennisbanen, squashbanen, biljarttafels en een watersportcentrum waar u kennis kunt maken met windsurfen, jetski's en duiken.
Es verfügt über Tennisplätze mit Flutlicht, Squash, Billard und ein Wassersportzentrum mit Windsurfen, Jet Ski und Tauchen.

Het hotel beschikt over verlichte tennisbanen waar u met ervaren tenniscoaches aan uw techniek kunt schaven.
Zum Angebot gehören Tennisstunden auf dem Tennisplatz mit Flutlicht und ein Fitnessraum.