Vertaling van "waar u zwembaden en diverse " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, die 24 uur per dag geopend is. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taubertsbergbad, waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt.
Nutzen Sie kostenlos den hoteleigenen 24-Stunden-Fitnessraum oder besuchen Sie das nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernte Taubertsbergbad mit Pools und einer Reihe von Wellnesseinrichtungen.

Alle zwembaden zijn verwarmd en het resort heeft een groot wellnesscentrum, waar u balneotherapie en diverse wellnessbehandelingen kunt krijgen.
Alle Pools sind beheizt. Im großzügigen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Balneotherapie- sowie verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen.

Hotel Cataratas ligt in de buurt van de bossen van Selva Misionera. Dit hotel biedt een nauw contact met de natuur, grote zwembaden en diverse andere recreatieve voorzieningen.
Nahe dem Wald Selva Misionera bietet das Exe Hotel Cataratas intensiven Kontakt zur Natur, großartige Pools und ein vielfältiges Freizeitangebot.

De openbare Centre Thermal Spa is rechtstreeks verbonden met het hotel en heeft zwembaden en diverse fitness- en wellnessfaciliteiten.
Das öffentliche Wellnesscenter Centre Thermal ist direkt mit dem Hotel verbunden und bietet Pools sowie verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Het beschikt over 2 grote zwembaden en diverse bars en restaurants.
Freuen Sie sich auf 2 große Pools und verschiedene Bars und Restaurants.

Het heeft 2 zwembaden en diverse ontspanningsmogelijkheden in het recreatiepark.
Freuen Sie sich auf 2 Pools und verschiedene Möglichkeiten zur Entspannung im Freizeitpark.

In de zomer krijgt u korting bij het nabijgelegen privéstrand La Spiaggetta, waar u zwembaden, een zonneterras en een hot tub vindt.
Im Sommer erhalten Sie Ermäßigungen für den in der Nähe gelegenen, eigenen Strand La Spiaggetta, an dem Sie auch mehrere Pools, eine Sonnenterrassse und einen Whirlpool vorfinden.

Ontspan in het park van 3 hectare van het Cascina Scova Resort, waar u zwembaden, een groot fitness- en wellnesscentrum en luxueuze kamers vindt, allemaal op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Pavia.
In einem 3 ha großen Park mit mehreren Pools, einem großen Fitness- und Wellnesscenter sowie luxuriösen Zimmern erwartet Sie das Cascina Scova Resort, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Pavia entfernt.

Verder kunt u hier leren duiken of tai-chi beoefenen. Bovendien zijn er een fitnesscentrum, 3 zwembaden en diverse watersportmogelijkheden te vinden.
Ein Fitnesscenter, 3 Pools und Wassersportmöglichkeiten runden das Freizeitangebot ab.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.