Traduction de «waar u zich kunt ontspannen en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Er is een gemeenschappelijke lounge waar u zich kunt ontspannen en/of met andere gasten kunt praten.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge und treffen Sie andere Gäste.

De Argo-appartementen bevinden zich in een prachtige tuin, waar u zich kunt ontspannen en kunt genieten van de zon.
Die Argo Apartments befinden sich inmitten eines schönen Gartens, der zum Entspannen und Sonnenbaden einlädt.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Entspannen Sie im Garten, auf der Sonnenterrasse oder im großen gemeinsamen Wohnzimmer mit einem TV und einer kleinen Bibliothek.

U kunt een wandeling maken naar het strand, waar u zich kunt ontspannen op het fijne zand en een duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den Strand. Dort können Sie im feinen Sand entspannen und ein Bad im Mittelmeer genießen.

Het Riviera Hotel beschikt over een ruime lounge en een terras waar u zich kunt ontspannen en kunt genieten van het uitzicht.
Das Riviera Hotel umfasst eine geräumige Lounge und eine Terrasse, die sich zum entspannten Verweilen anbieten, während Sie die Aussicht genießen.

Het hotel heeft ook een eigen stuk strand met ligstoelen, waar u zich kunt ontspannen en kunt genieten van de zon.
Freuen Sie sich auch auf den hoteleigenen Strandbereich mit Liegestühlen, wo Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.

De accommodatie beschikt over een Finse sauna en een hot tub, waar u zich kunt ontspannen en kunt genieten van het uitzicht op de prachtige omgeving.
Die Unterkunft bietet eine finnische Sauna und einen Whirlpool, in dem Sie entspannen und die Aussicht auf die schöne Umgebung genießen können.

Er is ook een uitgebreide spa, waar u zich kunt ontspannen in het Turks bad of een ontspannende massagebehandeling kunt boeken.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Wellnessbereich mit einem türkischen Bad und wohltuenden Massageanwendungen.

Hotel Athena heeft ook een bar waar u zich kunt ontspannen met een cocktail en gratis kranten kunt lezen.
Die Bar des Hotel Athena lädt zum Verweilen bei einem Cocktail ein. Hier liegen auch kostenlose Zeitungen für Sie aus.