Traduction de «waar u zich echt kunt laten » (Néerlandais → Allemand) :

Of u wandelt over slechts 300 meter naar de thermale baden van Agnano waar u zich echt kunt laten verwennen.
Lassen Sie sich in der 300 m entfernten Therme Agnano verwöhnen.

Hotel Amalfi heeft ook een bar met terras, waar livemuziek wordt verzorgd en waar u zich cocktails kunt laten inschenken.
Auf der Terrasse mit Bar des Amalfi können Sie bei Livemusik und Cocktails verweilen.

Het resort biedt gratis WiFi, een overloopzwembad en een spa waar u zich heerlijk kunt laten verwennen.
Es erwartet Sie kostenloses WLAN, ein Außen-Infinity-Pool und ein herrliches Spa.

Als u zich echt wilt laten verwennen, dan is het wellnesscentrum ideaal.
Das Wellnesscenter ist der ideale Ort, um sich wirklich verwöhnen zu lassen.

Er is een schoonheidssalon in het gebouw, waar u uw haar kunt laten doen of kunt genieten van een nagelbehandeling of een massage.
Im Gebäude befindet sich auch ein Schönheitssalon, der zahlreiche Dienstleistungen wie zum Beispiel Friseur, Nagelbehandlung oder Massage anbietet.

Het Parc Hotel Flora ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een ontspannen omgeving, waar u zich heerlijk kun laten verwennen.
Das Parc Hotel Flora direkt am Ufer des Gardasees ist die richtige Adresse für Sie, wenn Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen und sich so richtig verwöhnen lassen möchten.

De Sunstone Spa van het resort biedt lichaamsbehandelingen, massages en een kapsalon waar u uw haar kunt laten knippen, kappen en verven.
Erholsame Momente verspricht im Rancho Mirage Agua Caliente Casino Resort Spa das Spa Sunstone mit Körperanwendungen und Massagen sowie Friseur-, Design- und Farbservices.

Verder beschikt de Hubertusstube over een speeltuin en een speelhoek voor kinderen, een terras, een tuin, en een skiopslag met een ruimte waar u uw skischoenen kunt laten drogen.
Das Hotel verfügt auch über einen Spielplatz, eine Kinderecke, eine Terrasse, einen Garten und einen Skiraum, in dem Sie Ihre Stiefel trocknen können.

Het hotel beschikt over een 24-uurs receptie, waar u uw kleding kunt laten stomen, strijken en wassen.
Im Courtyard by Marriott Seoul Pangyo erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption, wo Sie Ihre Kleidung trockenreinigen, bügeln und waschen lassen können.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.