Traduction de «waar u verkwikkende » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby vindt u een bar waar u verkwikkende drankjes en lichte snacks kunt bestellen.
An der Snackbar in der Lobby erhalten Sie erfrischende Getränke und leichte Snacks.

U kunt een bezoek brengen aan The Majestic Spa, waar u kunt genieten van verschillende verkwikkende wellnessbehandelingen.
Versäumen Sie es nicht sich im The Majestic Spa bei verwöhnenden Kuranwendungen zu entspannen.

Voor uw ontspanning kunt u naar het spacentrum van het Pandanus, waar tal van verkwikkende en oppeppende behandelingen worden aangeboden.
Entspannen Sie außerdem im Wellnesscenter des Pandanus bei vielfältigen verjüngenden und wohltuenden Anwendungen.

De Remėde Spa biedt een salon voor dames waar verkwikkende massages en behandelingen gegeven worden.
Im Wellnessbereich Remėde Spa werden erholsame Massagen und Anwendungen angeboten.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen Sie sich in der Sauna oder buchen eine der zahlreich angebotenen kosmetischen Anwendungen.

Voorts vindt u hier een eigentijdse fitnessruimte waar u voor een verkwikkende training terecht kunt. U kunt er yogalessen volgen of een balletje slaan op de tennisbanen.
Trainieren Sie im modernen Fitnessraum, im Yoga-Kurs oder auf den Tennisplätzen.

Het hotel heeft een snackbar waar verkwikkende drankjes en lichte maaltijden worden geserveerd.
Zudem erwartet Sie im Hotel eine Snackbar mit erfrischenden Getränken und leichten Mahlzeiten.