Traduction de «waar u verbindingen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Antica Dimora Del Turco bevindt zich in het dorp Sona en bevindt zich op 750 meter van de bushalte waar u verbindingen heeft naar het Gardameer.
Das Antica Dimora Del Turco liegt in der Ortschaft Sona und ist 750 m von der Bushaltestelle mit Anbindung an den Gardasee entfernt.

Op 100 meter afstand vindt u een bushalte waar u verbindingen heeft naar het treinstation van Rimini, op 2 km afstand.
Nach 100 m erreichen Sie eine Bushaltestelle, die Ihnen eine Anbindung an den 2 km entfernten Bahnhof Rimini bietet.

Het Stadthaus U-Bahnstation (metrostation) ligt op slechts 300 meter afstand van het hotel, waar u gemakkelijke verbindingen heeft naar alle delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Stadthaus liegt nur 300 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an alle Teile der Stadt.

Op 200 meter van het Capri Suite vindt u een bushalte, waar u verbindingen naar het centrum van het eiland en naar de Blauwe Grot heeft.
Ein 200 m vom Capri Suite verkehrender Bus bringt Sie zum Zentrum der Insel und zur Blauen Grotte.

Hotel Cassia biedt comfortabele en praktische accommodatie in een rustige, groene woonwijk in het noordelijke deel van Rome waar u via een reguliere metrolijn en busdiensten gunstige verbindingen heeft met het historische centrum.
Das Hotel Cassia bietet komfortable und funktionale Zimmer in einer ruhigen, grünen Wohngegend im Norden von Rom.

Op 5 minuten loopafstand ligt station Schönhauser Allee waar u de U-Bahn (metro) en de S-Bahn (stadstrein) vindt, waarmee u snelle verbindingen heeft naar het beursterrein ICC Messe en het plein Alexanderplatz.
Die U- und S-Bahnstation Schönhauser Allee liegt nur 5 Gehminuten entfernt, von der aus Sie schnell und bequem zu Zielen wie der ICC Messe und zum Alexanderplatz gelangen.

Op 8 km afstand vindt u de veerboothalte, waar u verbindingen met de eilanden Amrum, Pellworm en Sylt kunt nemen.
Ein Fähranleger ist 8 km entfernt und bietet Verbindungen zu den Inseln Amrum, Pellworm und Sylt.

Het appartement van het Capricornign bevindt zich op een rustige locatie, op 100 meter van het kabelbaanstation van Crestas waar u verbindingen naar het skigebied Lenzerheide vindt.
Das Capricornign Apartment genießt eine ruhige Lage, nur 100 m von der Seilbahn Crestas entfernt, die Sie ins Skigebiet Lenzerheide fährt.

Hotel Balladins Melun-Savigny Le Temple ligt op 5 minuten van het winkelcentrum Carré Senart en op 500 meter van het RER D-station Savigny-le-Temple - Nandy, waar rechtstreekse verbindingen naar Parijs beschikbaar zijn.
Das Hotel Balladins Melun-Savigny Le Temple liegt nur 5 Minuten vom Einkaufszentrum Carré Senart und 500 m vom RER-D-Bahnhof Savigny-le-Temple - Nandy entfernt.

De haven Piombino is in 40 minuten bereikbaar met de auto, waar veerboten verbindingen bieden met het eiland Elba.
Den Hafen in Piombino, in dem Fähren zur Insel Elba ablegen, erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.