Vertaling van "waar u ultramoderne apparatuur vindt of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum, waar u ultramoderne apparatuur vindt of ontspannen in de sauna of het stoombad.
Freuen Sie sich auch auf ein Training im modern ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna und im Dampfbad.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur en na een training kunt u ontspannen met een massage.
Der Fitnessraum erwartet Sie mit modernster Ausrüstung, und nach dem Training können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Het resort beschikt ook over een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur, waar tevens yogalessen worden gegeven.
Das Fitnesscenter vor Ort bietet Ihnen Yogakurse und hochmoderne Trainingsgeräte.

U kunt er ontspannen en verjongen met behulp van de ultramoderne apparatuur en het ervaren personeel.
Hochmoderne Einrichtungen und erfahrene Mitarbeiter verhelfen Ihnen zu Entspannung und Erholung.

Bij het Corfu Palma Boutique Hotel vindt u een infraroodsauna, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur.
Zu den Einrichtungen des Corfu Palma Boutique Hotel gehören eine Infrarotsauna, ein Hamam, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

Als gast van het Kriss Internazionale kunt u genieten van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen en gratis toegang tot de sportschool naast de deur, waar u moderne apparatuur en ligbedden vindt.
Als Gast im Kriss Internazionale profitieren Sie von Ermäßigungen bei den nahe gelegenen Golfplätzen sowie von kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter nebenan, wo Sie moderne Geräte und Solarien erwarten.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de goed uitgeruste fitnessruimte van het Courtyard Phoenix North / Happy Valley, waar u cardio-apparatuur en losse gewichten vindt.
Im gut ausgestatteten Fitnessraum mit Cardio-Geräten und Hanteln halten Sie sich während Ihres Aufenthaltes im Courtyard Phoenix North / Happy Valley fit.

U vindt hier douches, een kleedkamer en een bagageopslag. Het Sorrisniva heeft ook een sauna en 2 reserveerbare hot tubs in de buitenlucht, waar u heerlijk kunt opwarmen en ontspannen.
Zum Sorrisniva gehören auch eine Sauna und 2 buchbare Whirlpools im Freien, in denen Sie sich aufwärmen und entspannen können.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of op het terras, waar u een barbecue vindt.
Entspannen Sie sich im Garten und auf der Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

In het Oak Hotel vindt u ook een sauna en een hot tub waar u na het sporten kunt ontspannen.
Nach dem Training entspannen Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool des Oak Hotel.