Traduction de «waar u uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerund hotel ligt in de stad Limbach, in het natuurpark Neckartal-Odenwald, waar u uitnodigende bossen vindt om te voet of per fiets te verkennen.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in der Stadt Limbach im Naturpark Neckartal-Odenwald, wo Sie einladende Wälder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

Het hotel heeft een uitnodigend openluchtrestaurant waar u kunt ontbijten (inbegrepen).
Das Hotel bietet ein einladendes Restaurant im Freien.

Grote panoramische ramen openen naar de tuin waar u de drukte van de medina achter u kunt laten en kunt genieten van het uitnodigende zwembad.
Durch die großen Panorama-Fenstertüren gelangen Sie in den Garten, in dem Sie abseits der geschäftigen Altstadt ein erfrischendes Bad im Swimmingpool nehmen können.

Villa Ruzica beschikt over een uitnodigend terras op de bovenste verdieping, waar u ontspannende uren in de avond kunt doorbrengen.
Auf der einladenden Dachterrasse der Villa Ruzica verbringen Sie am Abend entspannende Momente.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Das Gemeinschaftswohnzimmer mit seinen vielen gemütlichen Ecken und den antiken Möbeln sowie der Wintergarten und die Bar laden in den Abendstunden zum Verweilen ein.

Het Logis Hôtel La Chaumière heeft een parkeerplaats, WiFi, en een verfijnd en uitnodigend restaurant waar exclusieve maaltijden geserveerd worden.
Das Hotel La Chaumiere verfügt über einen Parkplatz, WLAN und ein Gourmetrestaurant.

Het is een uitnodigende groene oase en u vindt er ook het kerkhof van Vyšehrad, waar vele beroemde Tsjechen begraven liggen, en een indrukwekkende kathedraal.
Die Burganlage Vyšehrad ist eine einladende, grüne Oase und umfasst neben einer beeindruckenden Kathedrale auch den Friedhof Vyšehrad, auf dem viele berühmte Tschechen begraben liegen.

Dit budgethotel biedt gezellige kamers en een uitnodigend restaurant, waar heerlijke Tsjechische gerechten geserveerd worden.
In diesem Budget-Hotel wohnen Sie in gemütlichen Zimmern.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Das Restaurant Hazienda im Untergeschoss serviert Ihnen gehobene internationale Küche. Das m3café lädt zum Verweilen bei einem aromatischen Kaffee und anderen Getränken ein.