Vertaling van "waar u uitkijkt over de rivier de taag en diverse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 1 km van Cais do Sodré, waar u uitkijkt over de rivier de Taag en diverse bars en cafés kunt vinden.
Der Bahnhof Lissabon Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tajo liegt 1 km entfernt und bietet Ihnen verschiedene Bars und Cafés.

Lisbon Arsenal Suites heeft een uitstekende locatie in het historische centrum van Lissabon, op 600 meter van de wijk Chiado en 400 meter van Cais do Sodré, dat uitkijkt over de rivier de Taag.
In günstiger Altstadtlage in Lissabon beherbergt Sie das Lissabon Arsenal Suites. Sie wohnen 600 m vom Chiado und 400 m vom Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tejo entfernt.

Gasten kunnen genieten van snacks en verfrissende drankjes in de populaire bar, die uitkijkt over de rivier de Taag.
Snacks und erfrischende Getränke genießen Sie an der beliebten Bar mit Aussicht auf den Fluss Tejo.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.

Het Vdf - Vale De Ferreiros beschikt over een buitenzwembad en ligt op 1 km van de rivier de Taag. U kunt onder meer genieten van paardrijden, diverse hippische evenementen en kanoën.
Entspannen Sie am Außenpool oder gehen Sie einer Vielzahl von Aktivitäten nach, die sich an der Unterkunft oder in der Umgebung anbieten, wie Reiten und Kanufahren. Oder besuchen Sie verschiedene Pferdesportveranstaltungen.

De Palacio Vila Flor is uitgerust met een terras, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht over de rivier de Taag.
Die Palacio Vila Flor bietet zudem eine Terrasse, auf der Sie eine entspannte Pause machen und dabei die Aussicht auf den Tejo genießen können.

In de buurt van het El Colibri Boutique Hotel Spa vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals Hearst Castle en de vuurtoren van Piedras Blancas, die uitkijkt over een plek waar zeeolifanten te zien zijn.
Zu den Attraktionen in unmittelbarer Hotelnähe gehören das schlossartige Anwesen Hearst Castle sowie der Leuchtturm in Piedras Blancas, von dem aus Sie die Aussicht auf eine der seltenen Brutstätten von See-Elefanten genießen.