Traduction de «waar u tijdens de zomeravonden » (Néerlandais → Allemand) :

De kroeg verzorgt gratis livemuziek op zondagmiddag en heeft een terras waar u tijdens de zomeravonden kunt dineren.
Sonntags erwartet Sie am Nachmittag im Pub kostenlose Live-Musik.

Tijdens de zomeravonden kunt u van uw maaltijd genieten op de panoramische veranda.
An lauen Sommerabenden genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Panoramaterrasse.

Het beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer, een binnen- en buitenspeelplaats voor kinderen, een fietsenstalling en theater tijdens de zomeravonden.
Es erwarten Sie unter anderem ein gemeinschaftlich genutztes Wohnzimmer, Spielmöglichkeiten für Kinder im Inneren und auf dem Kinderspielplatz im Freien, Parkmöglichkeiten für Fahrräder und im Sommer Theaterabende.

Tijdens warme zomeravonden vindt u in de pittoreske zomertuin een barbecue en een kinderspeelplaats.
An warmen Sommerabenden können Sie im malerischen Sommergarten den Grillplatz und den Kinderspielplatz nutzen.

Parkhotel Laurin ligt in het hart van Bolzano, op 200 meter van de kathedraal. Het is omgeven door een schitterend park waar u op warme zomeravonden heerlijk kunt dineren.
Das im Herzen der Stadt Bozen gelegene Parkhotel Laurin ist von einer wunderschönen Parkanlage umgeben, in der Sie an warmen Sommerabenden speisen können. Die Kathedrale liegt nur 200 Meter vom Hotel entfernt.

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Das Fairmont bietet 2 Swimmingpools auf dem Dach mit Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.

Er is een gezellige lounge met open haard waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen.
Die gemütliche Lounge mit offenem Kamin lädt in den Wintermonaten zum Entspannen ein.

Eén van de hoogtepunten van het Atlante Star Hotel is toch wel het restaurant op het dak, waar u tijdens het eten kunt genieten van een spectaculair uitzicht op de Sint-Pieterskerk.
Einer der Höhepunkte des luxuriösen Atlante Star Hotel ist ganz sicher das Restaurant auf dem Dach, von dem Sie einen spektakulären Blick auf den Petersdom genießen, während Sie essen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in restaurant Seven Palms, waar u tijdens de lunch en diner kunt genieten van internationale buffetten.
Morgens stärken Sie sich im Seven Palms Restaurant am Frühstücksbuffet. Zu den anderen Mahlzeiten können Sie sich an abwechslungsreichen internationalen Buffets bedienen.

Auberge De La Maison ligt aan de voet van de Mont Blanc. Het heeft een wellnesscentrum en een romantisch restaurant waar u tijdens uw diner bij kaarslicht kunt genieten van het uitzicht.
Das Auberge De La Maison begrüßt Sie direkt am Fuße des Mont Blanc mit einem Wellnesscenter und einem romantischen Restaurant, in dem Sie ein Abendessen bei Kerzenschein mit Aussicht genießen können.