Traduction de «waar u thermale » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand naar de golfbaan van de regio Millstättersee bedraagt 4 km. Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de plaats Bad Kleinkirchheim waar u thermale baden kunt bezoeken.
Der Golfplatz Region Millstättersee befindet sich 4 km entfernt. Bad Kleinkirchheim mit seinen Thermalbädern erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Spa Hotel Colossae Thermal bevindt zich op maar 5 km van Pamukkale, waar u de beroemde travertijnen kunt bezoeken.
Pamukkale mit seinen berühmten Kalksinterterrassen liegt nur 5 km vom Spa Hotel Colossae Thermal entfernt.

Het Limak Thermal Boutique Hotel beschikt verder over een bar en een elegant restaurant waar Turkse à-la-cartespecialiteiten geserveerd worden.
Das elegante Restaurant des Limak Thermal serviert Ihnen türkische Spezialitäten à la carte.

Red Rock Thermal Motel ligt tegenover het Kuirau Park, waar u wandelpaden en kokende modderpoelen vindt.
Das Red Rock Thermal Motel befindet sich gegenüber dem Kuirau-Park mit Wanderwegen und kochenden Schlammquellen.

Het Polat Thermal Hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en een hot tub.
Im Spa und Wellnesscenter des Polat Thermal Hotels werden verschiedene therapeutische Massagen angeboten.

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Verbringen Sie hier einen herrlichen Urlaub. Die Skigebiete, das Thermal-Kurzentrum von Peios, in dem Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen erhalten sowie ein Sportzentrum, in dem Sie Tennis, Basketball und Fußball spielen können, befinden sich ganz in der Nähe.

Residence Rive Droite ligt in La Léchère les Bains, op een hoogte van 440 meter en op het terrein van een thermale spa, waar zich hot tubs, binnenzwembaden en sauna's bevinden.
Die Residence Rive Droite in La Léchère Les Bains ist in einem Komplex untergebracht und bietet Ihnen auf einer Höhe von 440 m ein Thermalbad mit Whirlpools, Innenpools sowie Saunen.

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
Die Stadt ist ein anerkannter Kurort, der jedes Jahr aufgrund der gesundheitlichen Vorteile seiner Thermalquellen und des einzigartigen Klimas der Region zahlreiche Gäste anzieht.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Eine 15-minütige Fahrt bringt zu einem Spa mit Casino und Thermalbad.

De stad Spa, waar een casino en de thermale baden te vinden zijn, ligt op minder dan 25 minuten rijden.
Der Ort Spa mit einem Casino und Thermalbad ist weniger als 25 Autominuten entfernt.