Vertaling van "stad spa waar " (Nederlands → Duits) :

De stad Spa, waar een casino en de thermale baden te vinden zijn, ligt op minder dan 25 minuten rijden.
Der Ort Spa mit einem Casino und Thermalbad ist weniger als 25 Autominuten entfernt.

Met de auto bent u in 15 minuten in de stad Spa, waar u thermen en een casino kunt bezoeken.
Entdecken Sie die etwas über 15 Autominuten entfernte Stadt Spa mit ihren Thermalbädern und ihrem Kasino.

Iedere dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd op de bovenste verdieping van het Orhideea Residence Spa, waar u tevens kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Ein Frühstück wird Ihnen täglich auf der oberen Etage im Orhideea Residence Spa serviert, von wo aus Sie den Panoramablick auf die Stadt genießen können.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de stad Oberammergau waar ook passiespellen gehouden worden. Het biedt een spa, gratis WiFi en een eigen parkeergarage.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in der Stadt der Passionsspiele Oberammergau erwartet Sie mit einem Wellnessbereich, kostenfreiem WLAN und einer privaten Parkgarage.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

Dit 3-sterren hotel in de stad Kempten in Allgäu, heeft een moderne spa, rustige kamers en een restaurant waar de traditionele Beierse keuken geserveerd wordt.
Einen modernen Wellnessbereich, ruhige Zimmer und ein Restaurant mit traditioneller bayerischer Küche bietet dieses 3-Sterne-Hotel in der Stadt Kempten im Allgäu.

Het Drostdy Hotel ligt in de prachtige stad Graaff-Reinet, waar meer dan 220 monumenten te vinden zijn, en biedt een buitenzwembad, een spa en een eigen restaurant.
Das Drostdy Hotel empfängt Sie in der schönen Stadt Graaff-Reinet mit ihren über 220 Kulturstätten. Es verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein hoteleigenes Restaurant.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.