Vertaling van "waar u tevens surfplanken kunt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een bioscoop in retrostijl, een recreatieruimte met pooltafels en tafeltennis en een eigen surfschool waar u tevens surfplanken kunt huren.
Auch ein Kino im Retrostil, ein Spielbereich mit Billard- und Tischtenniseinrichtungen sowie eine ansässige Surfschule mit Surfbrettverleih zählen zum Angebot.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Morgens stärken Sie sich an der Poolbar an einem Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Pasteten. Später genießen Sie hier Snacks und erfrischende Getränke.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

U kunt hier ontspannen met een drankje. Dit kan ook in één van de mooie lounges van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Hier oder auch in einer der schönen Lounges mit kostenfreiem WLAN-Zugang können Sie bei einem Drink entspannen.

Pension Luky bevindt zich op 100 meter van een buitentennisbaan en op 300 meter van een binnenzwembad, waar u tevens massages kunt reserveren.
Langlaufloipen und Radwege verlaufen ebenfalls in der Nähe. Von der Luky Pension gelangen Sie nach 100 m zu einem Tennisplatz im Freien. Ein Innenpool und Massageanwendungen werden 300 m entfernt angeboten.

Als gast van het hotel heeft u directe toegang tot het strand, waar u tevens gebruik kunt maken van de exclusieve diensten van het hotel.
Zudem genießen Sie einen direkten Zugang zum Strand, wo es auch einen Service für Hotelgäste gibt.

Op 50 meter afstand begint de langlaufroute en binnen 6 minuten lopen bereikt u de rodelbaan, waar u tevens sleetjes kunt huren.
Langlaufloipen erreichen Sie nach 50 m und eine Rodelbahn und ein Schlittenverleih sind beide in 6 Gehminuten erreichbar.

Geniet van een ontbijtbuffet op de traditionele Andalusische binnenplaats van het hotel, waar u tevens gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Morgens können Sie sich am Frühstücksbuffet im traditionellen andalusischen Innenhof des Hotels stärken. Hier profitieren Sie zudem vom kostenfreien WLAN.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet in het restaurant, waar u tevens terecht kunt voor traditioneel Poolse gerechten.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im Restaurant für Sie bereit, das Ihnen traditionelle polnische Küche serviert.

Dit Mercure Colmar hotel serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet waar u tevens van kunt genieten op uw kamer.
Morgens stärken Sie sich im Mercure Colmar Centre Unterlinden am reichhaltigen Frühstücksbuffet.