Vertaling van "waar u terechtkunt voor informatie over activiteiten en evenementen " (Nederlands → Duits) :

Het Molly Pitcher heeft een conciërgeservice waar u terechtkunt voor informatie over activiteiten en evenementen in de omgeving.
Im Molly Pitcher steht Ihnen auch ein Concierge-Service zur Verfügung.

Het pension heeft een excursiebalie waar u terechtkunt voor informatie over de omgeving.
Die Pension bietet Ihnen einen Tourenschalter, der Sie gerne mit touristischen Informationen zur Umgebung versorgt.

U kunt een auto huren bij de 24-uursreceptie. Het Esmeralda biedt een ticketservice en een excursiebalie, waar u terechtkunt voor informatie over de omgeving.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gerne Mietwagen und einen Ticketservice. Der Tourenschalter versorgt Sie mit Informationen zur Umgebung.

Het King Kamehameha's Kona heeft ook een excursiebalie en een activiteitenbureau met informatie over activiteiten en evenementen in en rond het hotel.
Im King Kamehameha's Kona erwartet Sie außerdem ein Touren- und Freizeitschalter, an dem Sie über Aktivitäten und Veranstaltungen im Hotel und der Umgebung informiert werden.

Het hotel beschikt ook over conciërgediensten, waar u terecht kunt voor informatie over bezienswaardigheden en evenementen in de omgeving. De Mezzanine Bar en het Mezz Café serveren een licht menu en kijken uit op Sherbrooke Street.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Conciergeservice mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Umgebung. Die Mezzanine Bar und das Café Mezz servieren leichte Gerichte mit Blick Sherbrooke Street.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, met in het weekend livemuziek en diners bij kaarslicht. Het Wellness Hotel Spa La Hija del Alfarero heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das La Hija del Alfarero Hotel Boutique verfügt über einen Tourenschalter mit Informationen zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten.

Er is een 24-uursreceptie, waar u brochures over lokale activiteiten en evenementen kunt vinden.
Auch eine 24-Stunden-Rezeption ist vorhanden, an der Sie Broschüren über mögliche Aktivitäten und Veranstaltungen in der Umgebung erhalten.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel beschikt over een conciërge-balie, met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter des Hotels informieren Sie gern über Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel beschikt over een recreatieruimte. De medewerkers helpen u graag met informatie over evenementen en activiteiten in de omgeving.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Informationen über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Gegend.