Traduction de «waar u terecht kunt voor tal van ontspannende behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een sauna en een massageruimte, waar u terecht kunt voor tal van ontspannende behandelingen.
Auch eine Sauna und ein Massageraum, wo Sie eine Reihe von entspannenden Anwendungen genießen können, sind vorhanden.

Verder biedt het een volledig ingerichte fitnessruimte, ruime kleedkamers en een uitgebreide schoonheidssalon, waar u terecht kunt voor tal van behandelingen en massages.
Das Freizeitzentrum bietet Ihnen zudem einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, geräumige Umkleidekabinen sowie einen großzügigen Schönheitssalon, in dem Sie aus einem breiten Angebot an Anwendungen und Massagen auswählen.

Het hotel beschikt over een bar met vrolijke kleuren, waar u terecht kunt voor tal van drankjes, zoals Nederlands bier en verse koffie.
Die in lebendigen Farben gehaltene Hotelbar serviert Ihnen frischen Kaffee, holländisches Bier und weitere Getränke.

Het hotel heeft 2 bars, waar u terecht kunt voor tal van drankjes en versnaperingen.
Außerdem erwarten Sie im Hotel 2 Bars, die eine große Auswahl an Getränken und Erfrischungen anbieten.

Op nog geen 200 meter van het hotel vindt u verschillende restaurants, bakkerijen en cafés, waar u terecht kunt voor tal van lokale en internationale gerechten.
Mehrere Restaurants mit Gerichten der regionalen sowie der internationalen Küche, Bäckereien und Cafés liegen nicht weiter als 200 m vom Hotel entfernt.

Het hotel heeft een bistrorestaurant en een eetzaal met eikenhout lambrisering waar u terecht kunt voor tal van moderne en traditionele gerechten.
Das Hotel verfügt über ein Bistrorestaurant und einen mit Eichenholz verkleideten Essbereich. Genießen Sie hier eine Auswahl an modernen und traditionellen Gerichten.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens terecht voor tal van ontspannende behandelingen, waaronder reiki en massages met warme stenen.
Momente des Wohlbefindens verspricht ein Angebot an entspannenden Anwendungen wie Massagen mit heißen Steinen oder Reiki.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een balneotherapie spa voorzien van een hamam en waar u terecht kunt voor ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Balneotherapie, einem Hamam und entspannenden Anwendungen.

Het hotel heeft een sauna en massageruimte, waar u tal van ontspannende behandelingen kunt boeken.
Darüber hinaus sorgen eine Sauna und ein Massageraum mit einer Reihe von entspannenden Anwendungen für erholsame Momente.

Er zijn ook 3 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen van Natura Bissé.
Die 3 Anwendungsräume erwarten Sie mit entspannenden Anwendungen von Natura Bissé.