Vertaling van "waar u ter plekke parasols " (Nederlands → Duits) :

Costa Del Turchese bevindt zich op 5 minuten rijden van het witte zandstrand, waar u ter plekke parasols en ligstoelen kunt huren.
Der weiße Sandstrand ist 5 Autominuten entfernt und Sonnenschirme sowie Liegestühle können Sie direkt im Hotel zu mieten.

Voor een maaltijd bestaan er verschillende opties: Aziatische gerechten bij Vinum, internationale gastronomische gerechten bij restaurant Kamares, en het restaurant Almyra, waar visspecialiteiten ter plekke worden bereid.
Zum gastronomischen Angebot gehören außerdem asiatische Küche im Vinum, internationale Gourmetküche im Restaurant Kamares und frisch zubereitete Fischspezialitäten im Restaurant Almyra.

In openluchtrestaurant Malafayi worden internationale buffetten geserveerd, met een grill waar men ter plekke zeevruchten voor u bereidt. Het Veli Café biedt lichte snacks en cocktails.
Im hauseigenen Restaurant Malafayi genießen Sie unter freiem Himmel internationale Köstlichkeiten vom Buffet sowie gegrillte Meeresfrüchte. Leichte Snacks und Cocktails serviert Ihnen das Veli Café.

In de winter brengt de gratis pendelbus u naar het skigebied Nassfeld waar u ter plekke, zonder kosten, uw skispullen kunt stallen.
Im Winter erreichen Sie das Skigebiet Nassfeld mit dem kostenlosen Shuttlebus.

Ter plekke kunt u ligstoelen en parasols huren.
Liegestühle und Sonnenschirme können vor Ort gemietet werden.

Tot de gemeenschappelijke voorzieningen behoren een tv-lounge en een internetcomputer, waar u gratis gebruik van kunt maken. U kunt ter plekke een kleine koelkast huren.
Zu den weiteren Gemeinschaftseinrichtungen gehören eine TV-Lounge und ein kostenloser Internet-Computer. Zudem können Sie im Hostel kleine Kühlschränke mieten.

Verder is er een bar met een terras op het zuiden en een restaurant, waar gegrilde specialiteiten geserveerd worden en een warm ontbijt ter plekke voor u wordt klaargemaakt.
Kulinarisch verwöhnen Sie die Bar, die durch ihre Südterrasse besticht, und das Restaurant, das Ihnen Grillspezialitäten sowie ein frisch vor Ihren Augen zubereitetes, warmes Frühstück serviert.

Ter plekke kunt u maaltijden bereiden. Of u reist per boot naar Bocas del Toro waar u kunt kiezen uit allerlei restaurants en andere eetgelegenheden.
Sie können Ihre Mahlzeiten in Ihrer Unterkunft selbst zubereiten oder mit dem Boot nach Bocas del Toro fahren, wo mehrere Restaurants und gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch warten.

Op het privéstrand, waar u in minder dan 5 minuten naartoe loopt, staan u 1 parasol en 2 ligstoelen ter beschikking.
Am weniger als 5 Minuten zu Fuß entfernten, eigenen Sandstrand stehen Ihnen 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen zur Verfügung.

Het Venezia Hotel stelt gratis parasols en ligbedden ter beschikking op het strand, waar gasten ook gebruik kunnen maken van gratis WiFi.
Die Liegestühle und Sonnenschirme am Strand des Venezia Hotel nutzen Sie ebenso kostenlos wie WLAN.