Vertaling van "waar u ten volste " (Nederlands → Duits) :

Loiu is een charmant, pittoresk stadje waar u ten volste kunt genieten van het Baskische groen en het mooie platteland.
Hier können Sie unter anderem den Hafen und zahlreiche Museen entdecken. Loiu ist eine malerische Stadt mit viel Charme und eine ideale Basis, um die grüne, atemberaubende Landschaft des Baskenlandes im Norden von Spanien zu genießen.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Le Tilbury kunt u ten volste genieten van Porto Vecchio en het unieke eiland Corsica.
Im Hotel Le Tilbury wohnen Sie in zentraler und idealer Lage für die Erkundung von Porto Vecchio und der einzigartigen Insel Korsika.

Geniet ten volste van de tuinen bij het complex, met name in de avond als de zon ondergaat.
Verbringen Sie die Abendstunden im Garten des Komplexes und bewundern Sie die schönen Sonnenuntergänge.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Genießen Sie das gesamte Angebot an traditionellen und klassischen Gerichten der italienischen Küche mit saisonalen Menüs. Gerne empfiehlt Ihnen das mehrsprachige Personal des Park Hotels die besten Routen und Aktivitäten, damit Sie Ihren Aufenthalt im schönen und sonnigen Salento auch wirklich genießen.

Het vriendelijke personeel zal u helpen ten volste van uw verblijf te genieten.
Das freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter-Team hilft Ihnen gern, das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen.

Vanaf de ligstoelen en banken in de tuin kunt u ten volste genieten van de omgeving.
Auf den Liegestühlen und Bänken im Garten können Sie gemütlich verweilen und dabei die Umgebung genießen.

Aan al uw wensen wordt gedacht. Veel doordachte extra's zorgen ervoor dat u ten volste kunt genieten van uw verblijf.
Viele durchdachte Extras sorgen dafür, dass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen.

Villa Montarioso is een ideaal toevluchtsoord voor een aangenaam verblijf, waar u ten volle kunt genieten van de rijke historische, culturele en artistieke tradities van Palio.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Villa Montarioso und genießen Sie die historischen, kulturellen und künstlerischen Traditionen von Palio.

De medewerkers van Hotel Ten Putte geven u graag advies over goede cafés en restaurants in de omgeving, waar u kunt genieten van zowel Belgische als internationale specialiteiten.
Die Mitarbeiter im Hotel Ten Putte geben Ihnen auch gerne Tipps zu nahe gelegenen Cafés und Restaurants mit belgischen und internationalen Spezialitäten.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Eine Champagnerbar lädt mit abendlicher Piano-Livemusik zum Verweilen ein.