Vertaling van "aangenaam verblijf waar " (Nederlands → Duits) :

Villa Montarioso is een ideaal toevluchtsoord voor een aangenaam verblijf, waar u ten volle kunt genieten van de rijke historische, culturele en artistieke tradities van Palio.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Villa Montarioso und genießen Sie die historischen, kulturellen und künstlerischen Traditionen von Palio.

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
Das Haus liegt in der Nähe des Altstadtzentrums von Bordeaux. Es verfügt über 89 vollständig renovierte Zimmer mit Klimaanlage und Komforteinrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt sowie beste Nachtruhe.

Het zwembad en de cafédiensten van Hotel Herbeira zullen bijdragen aan een aangenaam verblijf. Breng ook eens een bezoekje aan Cedeira, waar u de lokale gastronomie kunt ontdekken in een van de uitstekende restaurants. De meest verse lokale ingrediënten uit de zee zorgen voor een optimale smaakbeleving en zullen elk gerecht tot een onvergetelijke ervaring maken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt und besuchen Sie den Pool und das Café des Hotel Herbeira. Bummeln Sie durch Cedeira und testen Sie die lokale Gastronomie in den verschiedenen gehobenen Restaurants der Gegend. Hier werden Sie mit den frischesten Zutaten aus dem Meer verwöhnt, so dass jedes Gericht für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Onze 48 kamers bieden veel comfort voor een aangenaam verblijf bij een naam waar u op kunt bouwen. De kamers zijn voorzien van een werkhoek, een douche en een tv met wekker.
Die 48 klimatisierten Zimmer bieten höchsten Komfort.

Maak kennis met Alghero tijdens een aangenaam verblijf in een knus, comfortabel hotel waar u verzorgd wordt door vriendelijk en behulpzaam personeel.
Diese gemütliche, komfortable Unterkunft ist ideal, um Alghero zu erkunden.

Gratis WiFi en kamers met donzen dekbedden zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit winterse hotel in Livigno. Hotel St. Michael bevindt zich in Valtelline Valley en ligt tevens hoog in de bergen. Dit 4-sterren hotel in Livigno heeft een eigen restaurant dat ontbijt aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel im Zentrum von Livigno ist ideal gelegen (Veltlin). So ist das 4-Sterne-Haus Hotel St. Michael nur 5 Autominuten hiervon entfernt: Skigebiet Livigno und Skigebiet Veltlin.

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Das hilfsbereite Personal im Mirage freut sich darauf, Ihnen Tipps für Ihren Aufenthalt in dieser lebendigen Stadt mitgeben zu können. Fragen Sie auch nach den Restaurants, die die Spezialitäten der Region wie Meeresfrüchte anbieten.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.