Traduction de «waar u talrijke soorten » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Rural Aire ligt in Fuente de Piedra, niet ver van de bekende wetlands waar u talrijke soorten vogels kunt observeren.
In Fuente de Piedra, in der Nähe der bekannten Feuchtgebiete, wo Sie zahlreiche Vogelarten beobachten können, empfängt Sie das Casa Rural Aire.

De strandboulevard van Fuengirola, waar u talrijke winkels, restaurants en bars vindt. ligt op 5 minuten lopen.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die Promenade von Fuengirola, wo Sie eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars erwartet.

Er is gratis parkeergelegenheid. Het hotel wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Hertfordshire, waar u talrijke wandelingen kunt maken.
Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab. Das Hotel ist umgeben von der malerischen Landschaft Hertfordshires, die mit zahlreichen Möglichkeiten zum Spazierengehen einlädt.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Im malerischen Küstendorf Sissi gelegen, bietet das Resort komfortable Unterkünfte im traditionellen kretischen Stil. In der Nähe befindet sich die belebte Einkaufsstraße des Dorfes, wo Sie zahlreiche Bars, Cafés, Tavernen, Restaurants und Geschäfte finden.

De drukke stad Kissamos, waar u talrijke winkels, tavernes en café-bars vindt, ligt op 2 km afstand.
Die quirlige Stadt Kissamos, wo zahlreiche Geschäfte, Tavernen und Café-Bars zu einem Besuch einladen, befindet sich 2 km entfernt.

Het Rossio-plein ligt op 1 km afstand en u wandelt in 17 minuten naar de Avenida da Liberdade, waar u talrijke merkwinkels vindt.
Zum Rossio-Platz gelangen Sie nach 1 km. Ein 17-minütiger Spaziergang führt Sie zur Prachtstraße Avenida da Liberdade, die für ihre Markengeschäfte bekannt ist.

In de lobby van Via D. Ana is een videotheek ingericht waar u allerlei soorten films kunt lenen om in uw eigen appartement te bekijken.
In der DVD-Bibliothek in der Lobby finden Sie eine Auswahl an Filmen, die Sie in Ihrem Apartment ansehen können.

Er is ook een bar waar u diverse soorten cocktails kunt bestellen.
Darüber hinaus lädt die Bar des Hauses zum Verweilen bei einer Auswahl an Cocktails ein.

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Outdoor-Fans werden sich über den Tourenschalter des Hotels freuen, der Besichtigungen und Aktivitäten organisieren kann.

Andere recreatiemogelijkheden zijn een fitnessruimte met een tropisch uitzicht en een excursiebalie, waar u verschillende soorten watersport en uitstapjes kunt regelen.
Die weiteren Freizeitangebote umfassen einen Fitnessraum mit Aussicht auf die Tropen sowie einen Tourenschalter, an dem Sie Wassersportaktivitäten sowie Rundreisen buchen können.