Traduction de «waar u rotsen » (Néerlandais → Allemand) :

Jawor bevindt zich op slechts 800 meter van Krucze Skały, waar u rotsen kunt beklimmen.
Die Kletterfelsen des Rabenstein liegen nur 800 m vom Jawor entfernt.

Het Railay Garden View Resort ligt op 15 minuten lopen van het strand, de grot van Phra Nang en een plek waar u rotsen kunt beklimmen.
Das Railay Garden View Resort liegt 15 Gehminuten vom Strand und von der Höhle Phra Nang sowie einer Kletterwand entfernt.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

Het hotel biedt een vrij uitzicht op de zee en de rotsen, en beschikt over een klein privéstrand, waar u kunt zonnebaden.
Freuen Sie sich im Hotel auf direkten Blick auf das Meer und die Felsen, einen kleinen privaten Strand und einen großen, beheizten Meerwasseraußenpool.

Hier treft u het amfitheater aan waar 's zomers opvoeringen worden gehouden. En voor de broodnodige adrenaline kunt u bungeejumpen van de nabijgelegen Loreto-brug in Triora of de rotsen van de Verdeggia beklimmen (gratis).
Abenteuerlustige haben die Möglichkeit zum Bungee-Jumping von der Brücke Ponte di Loreto im nahegelegenen Triora oder kostenfrei auf den Felsen von Verdeggia zu klettern.

Sedona Best Western PLUS Inn beschikt over 4 panoramaterrassen in de buitenlucht waar u over de gehele lengte kunt wandelen, met uitzicht op de rode rotsen van Sedona.
Das Sedona Best Western PLUS Inn bietet ein Promenadendeck mit 4 Terrassen und Panoramablick auf die Red Rocks von Sedona.

Verder treft u op 5 minuten wandelafstand het restaurant Mahana Point aan en de locatie bij Blue Lagoon waar u van de rotsen af kunt springen.
Von der Unterkunft Dafish Accommodation Bar Cafe erreichen Sie nach 5 Gehminuten das Restaurant Mahana Point und den Absprungpunkt für Klippenspringer Blue Lagoon.

Rose Pension ligt te midden van een volgroeide tuin met wijnranken. Er is een dakterras waar u uitkijkt over de beroemde graftomben in de rotsen van Dalyan.
Umgeben von einem gepflegten Garten mit Kletterpflanzen begrüßt Sie die Rose Pension und bietet eine Dachterrasse mit Blick auf die berühmten Felsengräber von Dalyan.

Het Taskonaklar bevindt zich op 6 km van Göreme en biedt prachtig uitzicht op de Duivenvallei, waar duizenden duiventillen met de hand zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Das Taskonaklar befindet sich 6 km von Göreme entfernt und bietet eine wunderbare Aussicht auf das Taubental, wo Tausende von Hand geschnitzte Taubennester auf den Hügeln liegen.