Vertaling van "waar u rond " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie waar pendeldiensten rond Bandung geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
An der 24-Stunden-Rezeption können Shuttleservices rund um Bandung gegen einen Aufpreis für Sie organisiert werden.

Naar het Sea Life Centre is het 2 minuten lopen en u wandelt in 5 minuten naar de beroemde Lanes waar u rond kunt kijken in onafhankelijke galerieën en bohémienwinkels.
Vom Sea Life Centre trennt Sie ein 2-minütiger Spaziergang und die berühmten Lanes mit ihren unabhängigen Galerien und unkonventionellen Geschäften erwarten Sie in einer Entfernung von 5 Gehminuten.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

De maaltijden worden geserveerd in de eetzaal van het koloniale Gorah House en in een afgesloten buitenruimte rond het vuur, waar u kunt genieten van een gastronomische barbecue en Afrikaanse gerechten.
Die Mahlzeiten genießen Sie im Speisesaal des kolonialen Gorah House oder im angrenzenden Außenbereich rund um das Feuer. Freuen Sie sich auf Gourmet-Gerichte vom Grill und afrikanische Spezialitäten.

The People Hotel heeft een 24-uursreceptie, waar de gasten allerlei verschillende excursies in en rond Moskou kunnen boeken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des People Hotel buchen gerne zahlreiche Ausflüge durch Moskau und Umgebung für Sie.

In de levendige, historische wijk rond de accommodatie vindt u veel cafés, restaurants en bars waar u de lokale sfeer kunt proeven.
Sie wohnen in einem lebhaften historischen Viertel, das Sie mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Bars dazu einlädt, die lokale Atmosphäre zu genießen.

Rond het Ambiorixplein vindt u tal van restaurants en bars, waar u kunt lunchen en dineren.
Auf dem umgebenden Ambiorix-Platz lädt eine Vielzahl von Restaurants und Bars zum Mittag- und Abendessen ein.

In en rond het hotel vindt u tevens een terras, 3 vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid, en een bar waar u 24 uur per dag snacks kunt krijgen.
Freuen Sie sich auch auf die rund um die Uhr geöffnete Snackbar, die Terrasse, die 3 Tagungsräume und die kostenlosen Parkplätze.

Op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt de werf waar u kunt opstappen voor tochten rond de Bay of Islands, Cape Reinga en de veerpont naar het historische dorpje Russel.
Der Kai ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Von hier aus können Sie zu Touren zur Bay of Islands und Cape Reinga aufbrechen oder die Fähre zum historischen Dorf Russell nehmen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.