Vertaling van "waar u praktische en gezellige " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle, Parijse district is de plek waar u praktische en gezellige accommodatie vindt.
In diesem eleganten, typischen Pariser Viertel erwarten Sie funktionale und einladende Zimmer.

Dit moderne hotel ligt op 5 minuten buiten Clonmel en beschikt over een uitgebreid vrijetijdscentrum en een Eco Spa, evenals chique, praktische en gezellige kamers.
Nur 5 Autominuten von Clonmel entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem großen Wellnesscenter und einem Eco Spa sowie mit stilvollen, zweckmäßigen und gemütlichen Zimmern.

Hotel Stadtnah heeft praktische maar gezellige kamers met eigen badkamers, werkruimte en draadloos internet.
Im Hotel Stadtnah wohnen Sie in funktionellen, ansprechenden Zimmern mit eigenem Bad, großem Schreibtisch und WLAN.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn praktisch en gezellig, en beschikken over een eigen badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad.

Hotel Estação Paraíso ligt gunstig in de wijk Paraíso, op een steenworp afstand van het metrostation Paraiso, en biedt praktische en gezellige accommodaties.
Das Hotel Paraíso Estação bietet eine gute Lage in der Nähe von Paraíso, nur wenige Schritte von der U-Bahn-Station von Paraíso entfernt.

Op nog geen 100 meter afstand treft u het metrostation De Beurs waar u praktische verbindingen aantreft met de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
Zum U-Bahnhof Beurs gelangen Sie binnen 100 m. Dort finden Sie bequeme Verbindungen zu den Bahnhöfen Brüssel Central und Brüssel Süd.

Het Alecrim ligt op 11 minuten rijden van de Bairro Alto, waar 's avonds een gezellige sfeer hangt.
Das Alecrim liegt 11 Fahrminuten vom Bairro Alto und seinem lebendigen Nachtleben entfernt.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Tot de andere voorzieningen behoren onder meer een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en een bar, waar u 's avonds gezellig een drankje kunt drinken.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein kostenloser Flughafenshuttle zum Flughafen und eine Bar, in der Sie am Abend entspannen können.

Vanuit Residencia Mayol loopt u in 20 minuten naar het stadscentrum, waar tal van winkels, gezellige bars en mediterrane restaurants te vinden zijn.
Die Residencia Mayol liegt 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine große Auswahl an Geschäften, Bars und mediterranen Restaurants.