Traduction de «waar u nederlandse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Belfort beschikt over een 24-uursreceptie met bagageopslag en een loungebar waar u Nederlandse bieren kunt proberen.
Das Belfort bietet eine 24-Stunden-Rezeption mit Gepäckaufbewahrung und eine Lounge-Bar, wo Sie nationale Biere probieren können.

Hotel Norg heeft een intiem tuinterras, een gezellige bar en een restaurant met een open haard, waar Frans-Nederlandse gerechten geserveerd worden.
Im Hotel Norg erwarten Sie eine gemütliche Gartenterrasse, eine schöne Bar und ein Restaurant mit Kamin, in dem französisch-niederländische Küche serviert wird.

Het Nederlandse stadje Sluis, waar de winkels elke dag van de week geopend zijn, is met de auto in 16 minuten te bereiken.
Den niederländischen Ort Sluis, in dem die Geschäfte an allen Tagen in der Woche geöffnet sind, erreichen Sie mit dem Auto nach 16 Minuten.

Vakantiehotel Der Brabander heeft een eigen bioscoop waar Nederlandse films draaien. Ook vindt u er een groot wellnesscentrum en kunt u gratis bellen naar vaste lijnen in Nederland.
Ein eigenes Kino mit Filmen auf Niederländisch, einen großen Wellnessbereich und kostenfreie Telefongespräche im niederländischen Festnetz bietet dieses niederländisch geführte Hotel.

Vakantiecentrum Dennenoord heeft ook een eigen restaurant met een bar, waar Nederlandse gerechten worden geserveerd.
Im Vakantiecentrum Dennenoord erwartet Sie außerdem ein Restaurant mit einer Bar, das holländische Küche anbietet.

Het BB Godendo ligt niet ver van de Nederlandse grens in Meeuwen-Gruitrode, is gevestigd in een ecologisch gebouw woning en wordt omgeven door een designtuin, waar u 's zomers gratis gebruik kunt maken van het verwarmde buitenzwembad.
Das von einem Designergarten umgebene BB Godendo begrüßt Sie in einem nicht weit von der niederländischen Grenze entfernten, umweltfreundlich gebauten Haus in Meeuwen-Gruitrode. Im Sommer steht Ihnen der beheizte Außenpool kostenfrei zur Verfügung.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het lichte restaurant, waar tevens een verscheidenheid aan Duitse en Nederlandse gerechten op het menu staat.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet im hellen Restaurant. Genießen Sie dort auch eine Auswahl an deutschen und niederländischen Gerichten.

De traditioneel Nederlandse ambiance wordt aangevuld met moderne gemakken in dit gezellige hotel, waar u een warm welkom en een comfortabel bed wachten.
In diesem gemütlichen Hotel, das traditionelle niederländische Atmosphäre mit modernem Komfort kombiniert, erwarten Sie ein herzlicher Empfang und ein komfortables Bett.

Dit hotel ligt in het centrum van Riethoven en beschikt over een restaurant waar internationale en Nederlandse gerechten worden geserveerd.
Im Herzen von Riethoven entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem Restaurant, das Ihnen internationale und dänische Küche serviert.

Het Golden Star Beach Hotel is een charmant hotel waar het culturele erfgoed van het Nederlandse en Portugese koloniale verleden nog springlevend is. Het ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Golden Star Beach Hotel betont den Charme von niederländischem und portugiesischem Einfluss und liegt 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.