Traduction de «waar u lekker tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een restaurant waar u in de buitenlucht bij het zwembad kunt dineren, en het hotel heeft een bar waar u lekker tot rust kunt komen.
Im Restaurant genießen Sie Ihre Speisen im Freien auf der Veranda neben dem Pool oder auch in der entspannten Atmosphäre der Bar.

Er is ook een tuin met een visvijver waar u lekker tot rust kunt komen.
Der Garten mit seinem Fischteich trägt zur ruhigen Atmosphäre bei.

Het BB beschikt over 2 gemeenschappelijke kamers, waar u lekker tot rust kunt komen of een praatje kan maken met de andere gasten.
2 Gemeinschaftsräume laden zum Verweilen ein.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Entspannen Sie am Kamin im Wintergarten, verbringen Sie ruhige Momente in der Bibliothek oder genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

De weelderige en goed onderhouden tuin heeft een terras en diverse zitjes, waar u even lekker tot rust kunt komen.
Der üppige und gepflegte Garten mit einer Terrasse und verschiedenen Sitzecken lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, skiopslag en een grote tuin waar u in de zomer kunt barbecueën of lekker tot rust kunt komen.
Ihr Auto stellen Sie kostenfrei am Haus ab. Nutzen Sie den separaten Skiraum und entspannen Sie im Sommer im großen Garten mit Grillmöglichkeiten.

De kamers in het Aretxarte zijn volledig voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Zimmer im Aretxarte sind voll klimatisiert und verfügen über einen Balkon, auf dem Sie entspannen und die Ruhe genießen können.

De accommodatie beschikt over een mooie tuin, waar u na een dagje aan het strand lekker tot rust kunt komen.
Nach einem Tag am Strand entspannen Sie im reizvollen Garten der Unterkunft.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u plaatsnemen in een van de terrasstoelen op de vredige binnenplaats, waar u in alle rust lekker kunt zonnen.
Starten Sie in den Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor sie im ruhigen Innenhof mit Liegestühlen die Sonne genießen und entspannen.

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Freuen Sie sich außerdem auf den Außenpool, wo Sie schwimmen oder sich auf der Wiese sonnen können.