Traduction de «waar u langs de kust beren » (Néerlandais → Allemand) :

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Der Hafen für Walbeobachtungstouren und eine Stelle für Bärenbeobachtung an der Küste sind 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Op 1 stratenblok afstand is Adventure Tours gevestigd, waar trips naar walvissen en beren worden aangeboden.
Hier wohnen Sie nur einen Block vom Veranstalter Adventure Tours entfernt, wo Sie Touren zu Bär- und Walbeobachtungen buchen können.

Het Principe kijkt uit op de boulevard Lungomare Garibaldi, waar u langs de kust naar het centrum en de jachthaven van Milazzo kunt wandelen.
Das Principe liegt an der Promenade Lungomare Garibaldi, auf der Sie am Meer entlang zum Stadtzentrum und dem Jachthafen von Milazzo schlendern können.

U kunt gaan wandelen in het nabijgelegen beschermde beukenbos, waar beren, reeën en adelaars te zien zijn.
Unternehmen Sie in der Umgebung Wanderungen im geschützten Buchenwald mit Bären, Rehwild und Adlern.

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Die Uferpromenade von Manarola befindet sich ebenso wie der Bahnhof für Züge entlang der Küste nach La Spezia nur 100 m entfernt.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Das kleine Resort Pestana Angra dos Reis befindet sich in Angra dos Reis direkt am Meer.

Het Waterfront Restaurant met eigen bar komt uit op het terras aan het water, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje met uitzicht over de levendige kust.
Das Waterfront Restaurant, das auch Alkohol ausschenkt, lockt mit einer hübschen Terrasse mit Meerblick.

The Bosphorus House ligt in Uskudar aan de Aziatische kant, op 10 minuten lopen van de kust waar de Maagdentoren zich bevindt.
Das The Bosphorus liegt in Üsküdar auf der asiatischen Seite, 10 Gehminuten vom Meer und dem Leanderturm entfernt.

Daarnaast loopt u in minder dan 5 minuten naar de zandstranden van de kust van Antalya, waar volleybalwedstrijden gehouden worden.
Die sandige Küste von Antalya, die zum Volleyballspielen einlädt, erreichen Sie in knapp 5 Minuten zu Fuß.

Het Turtle Bay Dive Resort ligt aan de kust van Moalboal en beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand waar u kunt duiken of snorkelen.
Das Turtle Bay Dive Resort begrüßt Sie an der Küste von Moalboal und bietet Ihnen einen Außenpool sowie einen eigenen Strand, wo Sie sich beim Tauchen oder Schnorcheln bei der Unterkunft vergnügen können.