Vertaling van "waar u kunt ontspannen met versnaperingen " (Nederlands → Duits) :

Zowel binnen als bij het zwembad is een bar waar u kunt ontspannen met versnaperingen, drankjes, koude hapjes en een aantal mediterrane gerechten.
Entspannen Sie an der Poolbar oder in der Bar im Hotel, wo Ihnen Erfrischungen, Getränke, kalte Snacks und einige mediterrane Gerichte serviert werden.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Er is ook een bar met een drankvergunning, waar regelmatig live muziekoptredens plaatsvinden, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en waar u kunt ontspannen bij de open haard.
In der lizenzierten Bar, wo regelmäßig Livemusik veranstaltet wird, können Sie eine Auswahl an Getränken genießen und am offenen Kamin entspannen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie sich in den Ruhe- und Lesebereichen. Außerdem wird in der Unterkunft ein kostenfreier Internetpoint angeboten.

Het openluchtterras heeft ligstoelen waar u kunt ontspannen of van waar u 's nachts kunt kijken naar de sterren.
Die Terrasse im Freien erwartet Sie mit Liegen, auf denen Sie entspannen oder nachts die Sterne bestaunen können.

Er is een terras bij het buitenzwembad waar u kunt ontspannen met een drankje of waar u 's avonds tijdens de warmere maanden kunt dineren.
Auf der Terrasse in der Nähe des Swimmingpools entspannen Sie sich bei einem Drink oder genießen in den wärmeren Monaten Ihr Abendessen.

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
Im friedlichen Garten des Grundstücks finden Sie ein Sofa und einen kleinen Pool sowie eine Sonnenterrasse, von der sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick auf den Lions Head bietet.

In de buurt van het hotel is een fitnesscentrum waar u kunt trainen. Hier vindt u ook een schoonheidssalon en een Turks bad waar u kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auch auf das Fitnesscenter des Hotels mit einem Fitnessraum, einem Türkischen Bad und einem Schönheitssalon mit wohltuenden Anwendungen.

Het biedt een excursiebalie waar u dagtochten kunt regelen en een prachtige tuin waar u kunt ontspannen.
Auch ein Tourenschalter, an welchem Sie Ihre Tagesausflüge buchen können und ein schöner Garten zum Entspannen sind vorhanden.