Traduction de «waar u kunt afkoelen onder de spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Das typisch andalusische Gebäude ist weiß getüncht und blickt auf den eigenen Garten und den Außenpool.

Hotel Los Nogales heeft een zwembad waar u kunt afkoelen nadat u lekker in de zon hebt gezeten op et terras.
Das Hotel verfügt über einen Pool, in dem Sie sich in den heißen Sommermonaten nach einem Sonnenbad auf der Terrasse abkühlen können.

Turtle's Inn heeft een privé buitenzwembad, waar u kunt afkoelen tijdens de middag.
Am Nachmittag bietet der private Swimmingpool des Hotels Abkühlung. Auch ein Restaurant mit Bar gehört zum Turtle’s Inn.

Ze zijn voorzien van een eigen balkon, waar u kunt genieten van de Spaanse zon en de frisse zeelucht.
Genießen Sie spanische Sonne und frische Meeresluft auf Ihren eigenen Balkon.

Riazor heeft een café-restaurant waar u kunt genieten van traditioneel Spaanse en internationale gerechten.
Im Café-Restaurant des Riazor genießen Sie traditionelle spanische und internationale Küche.

Hotel Abuelo Rullo heeft ook een rustgevende bibliotheek met een open haard, en een restaurant waar u kunt genieten van uitmuntende Spaanse gastronomie.
Das Hotel Abuelo Rullo bietet auch eine entspannende Bibliothek mit einem Kamin sowie ein Restaurant, wo Sie exquisite spanische Gastronomie genießen können.

Het Barcelona 4 Fun Hostel wordt omgeven door een grote verscheidenheid aan bars, winkels, supermarkten en restaurants waar u kunt genieten van traditionele Spaanse gerechten.
Rund um das Barcelona 4 Fun Hostel befinden sich viele Bars, Geschäfte und Supermärkte sowie Restaurants, die traditionelle spanische Gerichte servieren.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der eleganten, im englischen Stil gestalteten Bar entspannen Sie bei einem Drink. Gäste nutzen zudem das kleine Businesscenter kostenfrei.

De Blue Bar, de Lobby Lounge en de Sip n' Dip Pool Bar zijn andere gelegenheden waar u kunt ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
In der Blue Bar, der Lobbylounge und der Poolbar Sip n' Dip entspannen Sie sich bei Ihrem Lieblingsgetränk.

In het hotel vindt u een loungeruimte en een snackbar, waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
In der Lounge und an der Snackbar im Hotel Lleó entspannen Sie bei einem Getränk.