Vertaling van "waar u heerlijk achterover " (Nederlands → Duits) :

In de Engelse bar staan fluwelen stoelen waar u heerlijk achterover in kunt leunen.
Die Bar im englischen Stil lädt mit ihren Samtstühlen zum Entspannen ein.

Ook kunt u heerlijk achterover leunen bij het buitenzwembad, waar u uitzicht hebt op de mooie tuin.
Entspannen Sie am Außenpool bei einer herrlichen Aussicht auf die hübschen Gärten.

Op uw grote balkon vindt u een hangmat waar u heerlijk in achterover kunt liggen en van het uitzicht kunt genieten.
Erholen Sie sich bei der fantastischen Aussicht von der Hängematte auf Ihrem großen Balkon aus.

Het hotel heeft een grote tuin waar u kunt achterover leunen en genieten van de rust en stilte.
Das Hotel besitzt auch einen großen Garten, wo Sie sich zurücklehnen und die Ruhe genießen können.

Er is veilige parkeergelegenheid op het terrein voor uw auto. U kunt heerlijk achterover leunen en genieten van een koel drankje uit de bar.
Ihr Auto steht hier sicher auf dem Parkplatz. In der Bar können Sie Ihren Tag bei einem Drink entspannt ausklingen lassen.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Of u leunt heerlijk achterover in het bubbelbad. In het goed uitgeruste zakencentrum kunt u uw werkzaamheden afronden.
Nach getaner Arbeit im gut ausgestatteten Businesscenter des Hotels lädt ein Whirlpool zum Entspannen ein.

Ook kunt u ervoor kiezen heerlijk achterover te leunen bij de open haard in de lounge, onder het genot van een goed boek.
Alternativ machen Sie es sich in der Lounge mit Kamin gemütlich.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants mit verschiedenen Gerichten liegen nur 5 km entfernt. Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.