Traduction de «waar u gemakkelijk de tram » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alfa Hotel bevindt zich op 80 meter van de tramhalte Aksaray, waar u gemakkelijk de tram naar de historische wijk Sultanahmet kunt nemen. Daar kunt u de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee bezoeken.
Einen Flughafentransfer können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen. Die 80 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet, wo Sie die Hagia Sophia, den Topkapı-Palast und die Blaue Moschee besichtigen können.

De Lapland Hotel Ylläskaltio biedt praktisch ingerichte accommodatie waar u gemakkelijk met uw ski's in en uit kunt. Pal voor de deur liggen dan ook diverse ski- en sleeroutes.
Das Lapland Hotel Ylläskaltio bietet Ihnen eine zweckmäßige Unterkunft und verschiedene Skipisten und Rodelbahnen direkt vor dem Haus.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Taipei, waar u gemakkelijk het openbaar vervoer kunnen nemen om de rest van de stad te verkennen.
Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Taipeh entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem in die Stadt.

Fraser Suites liggen in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten lopen van het station Town Hall, waar u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van de haven en de stad.
Die Fraser Suites befinden sich im Herzen des Stadtzentrums. Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Town Hall gelangen Sie leicht zu den Sehenswürdigkeiten im Hafen Sydney Harbour und den weiteren Attraktionen der Stadt.

Sonesta Posadas del Inca Puno bevindt zich op 5 km van het centrale plein van Puno, van waar u gemakkelijk toegang heeft tot de toeristische locaties in de omgeving.
Das Sonesta Posadas del Inca Puno liegt 5 km vom Hauptplatz von Puno entfernt - die touristischen Attraktionen der Umgebung erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

In de buurt van het schip liggen verschillende parkeergarages met meerdere verdiepingen waar u gemakkelijk kunt parkeren.
In der Nähe des Schiffes erwarten Sie mehrere mehrstöckige Parkhäuser, in denen Sie bequem parken können.

Het FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) heeft een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Shanghai Stadium (Lijn 4), waar u gemakkelijke verbindingen hebt naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en conferentiecentra.
Das FX Hotel XuJiaHui (Shanghai Stadium Branch) befindet sich nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Shanghai-Stadion (Linie 4) entfernt, der einfachen Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und Konferenzzentren bietet.

Er liggen ook 4 golfbanen in de omgeving waar u gemakkelijk toegang tot heeft.
Die 4 Golfplätze in der Umgebung sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Hotel Ville ligt 4 blokken van het winkelcentrum Patio Higienópolis, 3 blokken van Santa Casa de Misericordia en 3 blokken van Consolação Street waar u gemakkelijk de bus kunt nemen naar het centrum van São Paulo.
Das Hotel Ville befindet sich 4 km vom Einkaufszentrum Patio Higienópolis, 3 Blocks vom Santa Casa de Misericordia und 3 Blocks von der Rua da Consolação entfernt. Dort fahren Busse ins Stadtzentrum von São Paulo.